1
00:00:24,671 --> 00:00:26,045
<i>زمانی جایی بود.</i>

2
00:00:26,046 --> 00:00:28,505
<i>تو از کودکی می دانی.</i>

3
00:00:29,088 --> 00:00:30,671
<i>هرکسی خودش را دارد.</i>

4
00:00:31,171 --> 00:00:33,795
<i>مال من در این مغازه است
توسط پدربزرگم تأسیس شد.</i>

5
00:00:33,796 --> 00:00:39,004
مد SINGMAN: لباس های هوشمند و غیررسمی

6
00:00:39,005 --> 00:00:40,879
<i>این مامان است، میریام.</i>

7
00:00:40,880 --> 00:00:42,587
<i>ملکه خانه.</i>

8
00:00:42,588 --> 00:00:45,545
<i>برای او، خانه و تجارت یکسان است.</i>

9
00:00:45,546 --> 00:00:47,088
<i>فقط قیمت ها تغییر می کند.</i>

10
00:00:47,921 --> 00:00:51,129
او همیشه به مشتریان خود می بالد
به دنبال چیزی بیا</i>

11
00:00:51,130 --> 00:00:52,879
<i>و با چیز دیگری برو</i>

12
00:00:52,880 --> 00:00:56,545
<i>چون آنها می دانند به چه چیزی نیاز دارند،
اما نه آنچه آنها می خواهند.</i>

13
00:00:56,546 --> 00:00:58,629
<i>ما می توانیم چیزهای زیادی در مورد مادر بگوییم،</i>

14
00:00:58,630 --> 00:01:01,838
<i>به جز اینکه در زندگی او بیکار ایستاده بود.</i>

15
00:01:03,005 --> 00:01:05,296
<i>سوسی و میرنا منشی پدرم هستند.</i>

16
00:01:06,088 --> 00:01:09,129
<i>گاهی اوقات مشکوکم
آنها یک فرد مجرد هستند،</i>

17
00:01:09,130 --> 00:01:12,380
<i>دوبرابر شدند تا وظایف خود را بهتر انجام دهند.</i>

18
00:01:13,546 --> 00:01:17,505
هیچ چکی پذیرفته نمی شود

19
00:01:19,421 --> 00:01:21,796
مد SINGMAN: لباس های هوشمند و غیررسمی

20
00:01:24,046 --> 00:01:27,380
من نمی دانم چگونه توصیف کنم
برادر من ادواردو.</i>

21
00:01:27,963 --> 00:01:29,045
او راه رفتن عجیبی دارد.</i>

22
00:01:29,046 --> 00:01:31,505
او همیشه گم می شود
در جاهایی که از قبل می شناسد.</i>

23
00:01:32,171 --> 00:01:35,170
او یک دوچرخه هم دارد
که او روشن و روشن می کند،</i>

24
00:01:35,171 --> 00:01:36,796
<i>اما پدر و مادرم به او اجازه استفاده از آن را نمی دهند.</i>

25
00:01:37,380 --> 00:01:38,795
<i>پدر آن را برای او خرید،</i>

26
00:01:38,796 --> 00:01:43,213
اما او گفت که ما یهودیان هستیم
هنوز برای سوار شدن بر روی دو چرخ آماده نیستید.</i>

27
00:01:44,880 --> 00:01:48,295
<i>پدربزرگ دیگر اینجا نیست،
اما او اثر خود را بر ما گذاشت.</i>

28
00:01:48,296 --> 00:01:51,670
او از جنوب گوسفند می آورد
و آنها را در پنجره</i> نمایش دهید

29
00:01:51,671 --> 00:01:54,505
<i>برای اینکه همه ببینند
کیفیت مواد.</i>

30
00:01:55,880 --> 00:01:57,796
<i>او به ما یک عبارت واحد را وصیت کرد،</i>

31
00:01:58,713 --> 00:02:00,755
<i>"آن را لمس کنید. این پشم مرینوس واقعی است."</i>

32
00:02:02,380 --> 00:02:04,837
مشتریان عزیز به زودی تعطیل می کنیم.

33
00:02:04,838 --> 00:02:08,045
مد Singman: لباس هوشمند و غیررسمی.

34
00:02:08,046 --> 00:02:11,796
پدر، از طرف دیگر،
با هر گونه تعاملی مبارزه می کند.</i>

35
00:02:12,296 --> 00:02:14,879
<i>و صادقانه بگویم، من ترجیح نمی دهم
بیش از حد در مورد او صحبت کنید.</i>

36
00:02:14,880 --> 00:02:18,296
<i>اسم او آرون است و می دود
استراتژی تجاری فروشگاه.</i>

37
00:02:19,505 --> 00:02:21,420
<i>من روبن هستم، کوچکترین پسر،</i>

38
00:02:21,421 --> 00:02:23,920
<i>و همه در حال آماده شدن هستند
برای بار میتزوه من.</i>

39
00:02:23,921 --> 00:02:28,671
<i>در شریعت یهود به این معنی است
من در آستانه ورود به بزرگسالی هستم.</i>

40
00:02:29,380 --> 00:02:32,420
<i>الان دارم با شما صحبت می کنم
در این صدای عاریتی، صدای کودکانه من،</i>

41
00:02:32,421 --> 00:02:34,504
<i>اما من در آستانه 13 سالگی هستم،</i>

42
00:02:34,505 --> 00:02:36,962
<i>و همه چیز در شرف تغییر است.</i>

43
00:02:36,963 --> 00:02:38,005
<i>خیلی زود.</i>

44
00:03:04,630 --> 00:03:06,505
ما با مهمانی روبن مشکل داریم.

45
00:03:09,380 --> 00:03:11,837
در اتاق بازرگانی
پرسیدند آیا این کار اخلاقی است؟

46
00:03:11,838 --> 00:03:12,754
چی؟

47
00:03:12,755 --> 00:03:14,130
کاری که ما انجام می دهیم.

48
00:03:14,796 --> 00:03:17,046
دعوت از مردم
و آنها را وادار به خرج کردن کنید.

49
00:03:17,963 --> 00:03:20,337
عادلانه نیست که این را اضافه کنیم
به دفتر ثبت هدیه،

50
00:03:20,338 --> 00:03:22,670
که در مغازه من نیز خواهد بود.

51
00:03:22,671 --> 00:03:24,755
من آن را به رقبای خود نمی دهم.

52
00:03:25,671 --> 00:03:26,880
من نمی فهمم.

53
00:03:27,546 --> 00:03:30,296
ما یک رویداد برگزار خواهیم کرد
با کد لباس لازم، میریام،

54
00:03:31,255 --> 00:03:34,338
جایی که تنها مکان ممکن برای خرید است
یا اینجاست یا در مارین.

55
00:03:34,880 --> 00:03:37,337
اگر رجیستری هدیه بدهیم
به مسابقه،

56
00:03:37,338 --> 00:03:39,255
ما روح تجاری را تغذیه می کنیم.

57
00:03:39,880 --> 00:03:41,670
اگر این کار را اینجا انجام دهیم، خودمان را تغذیه می کنیم.

58
00:03:41,671 --> 00:03:45,088
- و اگر از رجیستری هدیه بگذریم؟
- زندگی مردم را پیچیده می کنید.

59
00:03:46,463 --> 00:03:47,338
بسیار خوب.

60
00:03:52,296 --> 00:03:53,588
زیبا نیستند؟

61
00:03:54,296 --> 00:03:55,504
روبن آنها را انتخاب کرد.

62
00:03:55,505 --> 00:03:56,421
بذار ببینم

63
00:03:57,088 --> 00:03:59,380
آنها ناز هستند! چنین اکریلیک خوبی، ها؟

64
00:04:00,421 --> 00:04:02,755
کار عالی با جلوه شیشه ای.

65
00:04:03,296 --> 00:04:04,338
ولی زنگ نمیزنن

66
00:04:05,463 --> 00:04:07,170
بله، کمی زنگ می زنند.

67
00:04:07,171 --> 00:04:08,087
نه واقعا.

68
00:04:08,088 --> 00:04:10,295
بخور و مزاحم نباش.

69
00:04:10,296 --> 00:04:12,046
ما فرهنگ نمادها هستیم.

70
00:04:13,171 --> 00:04:16,045
زنگ یک پیام خوب است،
یک حزب قدرتمند

71
00:04:16,046 --> 00:04:20,712
مد Singman: لباس هوشمند و غیررسمی.
یک، دو، سه.</i>

72
00:04:20,713 --> 00:04:22,838
- بیا روبن، داریم می خوریم!
<i>- در حال بررسی.</i>

73
00:04:23,338 --> 00:04:26,130
او خیلی ناز است!
بیایید ببینیم او اکنون چه چیزی به ذهنش می رسد.

74
00:04:26,963 --> 00:04:30,671
او بیش از حد پیچیده است.
ما خیلی معمولی تر هستیم

75
00:05:13,588 --> 00:05:14,505
عزیزم!

76
00:05:18,546 --> 00:05:20,713
چقدر زیباست

77
00:05:24,171 --> 00:05:25,838
چقدر زیباست

78
00:05:55,255 --> 00:06:00,171
براوو

79
00:06:02,713 --> 00:06:03,796
بیا بشین

80
00:06:06,338 --> 00:06:10,088
روبن، چرا کت و شلوار را نمی پوشی؟
پدرت می خواهد تو را ببیند.

81
00:06:10,963 --> 00:06:11,796
روبن؟

82
00:06:12,463 --> 00:06:13,296
اون کیه؟

83
00:06:14,171 --> 00:06:15,255
روبن اینجا نیست

84
00:06:15,880 --> 00:06:17,087
اون برنمیگرده

85
00:06:17,088 --> 00:06:18,796
دومی که کت و شلوار را امتحان کردم،

86
00:06:19,296 --> 00:06:21,254
خودم را دیدم
ورود به معبد به عنوان یک مرد

87
00:06:21,255 --> 00:06:23,671
و اینطور به نظر می رسید ...

88
00:06:24,671 --> 00:06:25,504
پس چی؟

89
00:06:25,505 --> 00:06:28,462
افتضاح بیشتر از افتضاح بی صداقت.

90
00:06:28,463 --> 00:06:30,254
مانند کلاهبرداری در جامعه ما.

91
00:06:30,255 --> 00:06:32,295
حتی بدتر از آن، یک کلاهبرداری آیینی.

92
00:06:32,296 --> 00:06:33,213
روبن.

93
00:06:34,213 --> 00:06:35,920
آیا می دانید نام ها از کجا آمده اند؟

94
00:06:35,921 --> 00:06:38,005
بابا، من روبن نیستم.

95
00:06:38,546 --> 00:06:39,421
من مامان هستم.

96
00:06:40,380 --> 00:06:43,420
بار میتسوه
مربوط به تصمیمات خودمان است،

97
00:06:43,421 --> 00:06:46,255
در مورد مسئولیت پذیری
برای اعمال ما

98
00:06:46,963 --> 00:06:49,754
میریام 12 ساله بود
وقتی موسی را نجات داد.

99
00:06:49,755 --> 00:06:50,671
پسر،

100
00:06:51,338 --> 00:06:52,630
نام تو یک پیشگویی است

101
00:06:53,963 --> 00:06:55,796
این روح شماست انرژی است.

102
00:06:57,380 --> 00:06:58,670
آیا روح خود را دوست ندارید؟

103
00:06:58,671 --> 00:07:00,588
و تو از روح من چه می دانی؟

104
00:07:01,463 --> 00:07:04,796
برای هزاران سال
از آتش ابدی گذشتیم

105
00:07:05,546 --> 00:07:07,505
دوستت دارم من از شما حمایت می کنم.

106
00:07:08,255 --> 00:07:11,587
به نام آن عشق،
از شما می خواهم، لطفا،

107
00:07:11,588 --> 00:07:13,795
به بندری با نام روبن بروید.

108
00:07:13,796 --> 00:07:15,713
وقتی به بادبان می روید، می توانید مومی باشید.

109
00:07:16,630 --> 00:07:21,379
شما می توانید خود را هر چه دوست دارید صدا کنید.
توتی، چوپی، چوچی، چیچی، برام مهم نیست.

110
00:07:21,380 --> 00:07:23,588
در صورت تمایل می توانید با پاندا رابطه جنسی داشته باشید.

111
00:07:24,838 --> 00:07:26,255
پاندا چه خبر؟

112
00:07:26,755 --> 00:07:28,421
من در مورد نام تو صحبت می کنم،

113
00:07:29,463 --> 00:07:31,046
نه کاری که با جنسیت خود انجام می دهید.

114
00:07:31,546 --> 00:07:33,630
به آن احترام بگذارید. به دلیلی به شما دادم.

115
00:07:34,963 --> 00:07:36,755
تو برای خواندن تورات بالا می روی

116
00:07:37,713 --> 00:07:41,004
با همان نامی که دریافت کردید
در روز ختنه

117
00:07:41,005 --> 00:07:45,754
من می خواهم به <i>بیمه</i> بروم
به عنوان مومی جایا، پس از نام مادربزرگ،

118
00:07:45,755 --> 00:07:48,337
و سینگر، بعد از چرخ خیاطی.

119
00:07:48,338 --> 00:07:49,505
میخوای تصمیم بگیری

120
00:07:50,296 --> 00:07:51,880
سپس تصمیم بگیر، روبن. تصمیم بگیرید.

121
00:07:54,838 --> 00:07:56,421
مومی خواننده الاغ من!

122
00:07:56,963 --> 00:07:58,921
نام شما روبن است.

123
00:07:59,671 --> 00:08:01,462
روبن.

124
00:08:01,463 --> 00:08:03,005
اسمش را روبن گذاشتیم.

125
00:08:04,796 --> 00:08:06,546
اولین نفر از 12 قبیله.

126
00:08:08,130 --> 00:08:09,213
پسر لیا،

127
00:08:10,005 --> 00:08:12,005
محبوب ترین همسران یعقوب.

128
00:08:12,588 --> 00:08:14,338
او گفت: "روبن،

129
00:08:15,838 --> 00:08:16,796
ببین پسری."

130
00:08:18,130 --> 00:08:19,920
نگاهی به کتاب پیدایش بیندازید.

131
00:08:19,921 --> 00:08:22,796
به آدم نگاه کن یک روز از خواب بیدار شد
و همه چیز را نامگذاری کرد.

132
00:08:23,338 --> 00:08:24,795
او پسر شماست متفاوت است.

133
00:08:24,796 --> 00:08:27,796
این یک پلیور با برچسب نیست
که از مغازه بیرون می آورید

134
00:08:28,546 --> 00:08:29,630
- میریام
- بله.

135
00:08:30,296 --> 00:08:31,671
برای اینکه او اینجا باشد،

136
00:08:32,421 --> 00:08:34,130
برای اینکه من نعوظ داشته باشم

137
00:08:34,963 --> 00:08:36,963
مغزم به اندام فرمان داد

138
00:08:37,713 --> 00:08:39,712
تا محکم شود و در تو نفوذ کند.

139
00:08:39,713 --> 00:08:41,213
او اولین بار در اینجا آبستن شد.

140
00:08:42,296 --> 00:08:44,379
"روبن." سپس او در شکم تو رشد کرد.

141
00:08:44,380 --> 00:08:45,295
بله.

142
00:08:45,296 --> 00:08:49,380
سپس هر پسری، تا آخرین روزهای خود،

143
00:08:50,088 --> 00:08:52,212
فرمان مغز پدرش است.

144
00:08:52,213 --> 00:08:54,463
با تشکر از شما، آرون،
برای تصدیق سهم من

145
00:08:55,088 --> 00:08:56,255
می توانم نظری داشته باشم؟

146
00:08:57,546 --> 00:08:58,713
این جدید نیست.

147
00:08:59,921 --> 00:09:02,088
متوجه نشدی
چقدر راحت کفش پاشنه دار می پوشد

148
00:09:04,421 --> 00:09:07,046
یک مادر نسبت به پسر خود کور است.

149
00:09:10,046 --> 00:09:12,296
یک مادر نسبت به پسر خود کور است.

150
00:09:25,421 --> 00:09:27,630
روبن، حالت خوبه؟

151
00:09:31,171 --> 00:09:33,755
مامان، چیزی لازم داری؟

152
00:09:37,963 --> 00:09:40,088
آیا واقعاً می خواهید خفاش داشته باشید؟
به عنوان یک دختر؟

153
00:09:43,380 --> 00:09:44,296
کمکم کن

154
00:10:06,713 --> 00:10:08,921
من، روبن سینگمن،

155
00:10:09,963 --> 00:10:12,380
با کت و شلوار رویاهای پدر و مادرم

156
00:10:12,963 --> 00:10:16,421
که امروز بعدازظهر
با سنجاق به بدن من دوخته شده بود،

157
00:10:18,130 --> 00:10:21,795
که تا چندی پیش
فکر می کردم مال خودم است.

158
00:10:21,796 --> 00:10:22,713
بابا،

159
00:10:23,671 --> 00:10:26,463
در لباس پسر جامعه شما،

160
00:10:27,463 --> 00:10:28,338
من به شما می گویم،

161
00:10:29,588 --> 00:10:31,338
من مهمانی ام را رها می کنم.

162
00:10:31,880 --> 00:10:34,713
شما می توانید میتزوای بار خود را هل دهید
الاغ هایت را بالا ببر

163
00:10:44,713 --> 00:10:45,546
شما

164
00:10:56,588 --> 00:10:59,795
<i>چه چیزی پشت صدای مومی سینگر نهفته است؟</i>

165
00:10:59,796 --> 00:11:00,712
<i>دیوا کوشر.</i>

166
00:11:00,713 --> 00:11:03,088
مومی سینگر، خانم ها و آقایان!

167
00:11:12,380 --> 00:11:15,795
<i>مامان، چطوری آماده میشی؟
برای بازگشت شما؟</i>

168
00:11:15,796 --> 00:11:17,879
<i>خب، من به خانه برمی گردم.</i>

169
00:11:17,880 --> 00:11:22,755
<i>در هر صورت، آرژانتین یکی است
یکی از بهترین مکان های جهان برای یهودی بودن.</i>

170
00:11:34,005 --> 00:11:35,796
منشأ واقعی من رمز و راز است.

171
00:11:37,671 --> 00:11:41,046
من همیشه گوش خیلی خوبی داشتم،
و به همین دلیل است که من موسیقی می کنم.

172
00:11:41,630 --> 00:11:44,713
حتی لهجه ام را عوض می کنم
هر زمان که برای مدت طولانی در یک مکان می مانم.

173
00:11:55,630 --> 00:11:57,796
بزرگترین انگیزه من رویا است.

174
00:11:58,546 --> 00:12:00,255
- و رویا است؟
- تا این اتفاق بیفتد.

175
00:12:14,713 --> 00:12:17,421
شما ییدیش را مد کرده اید
در سراسر جهان.

176
00:12:17,921 --> 00:12:18,754
چرا ییدیش؟

177
00:12:18,755 --> 00:12:22,129
به آن ها چه می گویید
چه کسی فکر می کند این یک شعار مرتبط با گذشته است؟

178
00:12:22,130 --> 00:12:23,755
من می گویم که ...

179
00:12:24,755 --> 00:12:27,130
که برگشتن
تنها راه پیشروی است

180
00:12:28,005 --> 00:12:31,755
نوحه را تبدیل به... مهمانی کردم.

181
00:12:33,546 --> 00:12:35,171
<i>رویکرد بالینی به باروری.</i>

182
00:12:35,963 --> 00:12:39,129
میراث فرویدی را مرور می کند
تحت دیدگاه جنسیتی

183
00:12:39,130 --> 00:12:41,045
- عالیه خیلی جالبه
- حدس میزنم

184
00:12:41,046 --> 00:12:43,170
و بسیار دشوار است، درست است؟

185
00:12:43,171 --> 00:12:45,880
شما سالها در حال مطالعه آن هستید.
چه کار کنیم؟

186
00:12:46,880 --> 00:12:48,254
آیا باید آن را در یک کیسه بسته بندی کنیم؟

187
00:12:48,255 --> 00:12:50,296
یا طبق معمول آن را با خود حمل می کنید؟

188
00:13:03,380 --> 00:13:04,796
هیچوقت فکر نمیکردم برگردم

189
00:13:07,588 --> 00:13:09,421
با هم میریم تو تنها نیستی

190
00:13:20,005 --> 00:13:22,213
می خواستم سبک سفر کنم،
اما همه چیز یک بار است

191
00:13:24,505 --> 00:13:26,505
آروم باش مامانی من تو را دارم

192
00:13:27,421 --> 00:13:29,671
شما می توانید تا 23 کیلو اضطراب را بسته بندی کنید.

193
00:14:57,213 --> 00:14:58,046
مامی

194
00:15:06,963 --> 00:15:08,796
بچه ها! ساندرا!

195
00:15:10,005 --> 00:15:11,713
بیا داخل

196
00:15:14,713 --> 00:15:16,962
بیا داخل

197
00:15:16,963 --> 00:15:18,587
به عمارت ما خوش آمدید

198
00:15:18,588 --> 00:15:21,505
ما در حال تعمیر آن هستیم
از زمانی که ما وارد خانه شدیم، کم کم.

199
00:15:22,838 --> 00:15:24,545
- کم کم؟
- خوش اومدی

200
00:15:24,546 --> 00:15:25,920
خوش آمدید، همه!

201
00:15:25,921 --> 00:15:28,295
دستام خیس شده
دارم یه چیزایی رو تموم می کنم

202
00:15:28,296 --> 00:15:30,629
- یک دقیقه دیگر با شما خواهم بود.
- بیا

203
00:15:30,630 --> 00:15:34,212
لکه مرطوب عمداً به ما یادآوری می کند
که ما هنوز در حال تعمیر خانه هستیم.

204
00:15:34,213 --> 00:15:35,254
بیا داخل

205
00:15:35,255 --> 00:15:36,920
بچه ها کجا هستند؟

206
00:15:36,921 --> 00:15:38,920
به من نگو ​​که اینجا نیستند!

207
00:15:38,921 --> 00:15:40,629
امروز نه!

208
00:15:40,630 --> 00:15:43,462
من بچه هایم را درست در زمان شهرت از دست داده ام
در خانه ما را زده است!

209
00:15:43,463 --> 00:15:45,005
- اینجا هستند!
- ببین!

210
00:15:51,588 --> 00:15:54,213
- باورم نمیشه چقدر ناز هستی!
- براوو!

211
00:15:55,005 --> 00:15:58,045
همه شما بزرگ شده اید! تو خیلی بزرگی!

212
00:15:58,046 --> 00:15:59,587
- حدس بزن چی آوردم؟
- چی؟

213
00:15:59,588 --> 00:16:01,545
ارائه می کند. سرجیو

214
00:16:01,546 --> 00:16:03,087
ارائه می کند.

215
00:16:03,088 --> 00:16:04,046
هدایا.

216
00:16:04,755 --> 00:16:05,630
ببینیم

217
00:16:07,713 --> 00:16:08,837
این برای جایا است.

218
00:16:08,838 --> 00:16:11,795
- ممنون، سرجیو.
- ممنون

219
00:16:11,796 --> 00:16:14,920
- این خیلی قشنگه!
- این یکی اینجا برای لئون است.

220
00:16:14,921 --> 00:16:17,837
نگاه کن، سازنده!

221
00:16:17,838 --> 00:16:19,504
- و برای من چیست؟
- ادواردو!

222
00:16:19,505 --> 00:16:22,004
- نه! اوه، این!
- نشونم بده

223
00:16:22,005 --> 00:16:24,045
- لازم نیست چیزی بیاری!
- عجب!

224
00:16:24,046 --> 00:16:27,130
- اینها گران هستند.
- باور نکردنی! نگاه کن

225
00:16:27,630 --> 00:16:28,588
این خوب نیست؟

226
00:16:29,088 --> 00:16:30,962
- تو این کارها را کردی؟
- بله.

227
00:16:30,963 --> 00:16:32,295
- میدونی چیه؟
- چی؟

228
00:16:32,296 --> 00:16:36,087
آنها را در رختکنم می گذارم.
در محل کار مرا به یاد تو می اندازد.

229
00:16:36,088 --> 00:16:37,462
آره

230
00:16:37,463 --> 00:16:39,170
اوه، تو خیلی زیبایی، واقعا

231
00:16:39,171 --> 00:16:42,545
- تا حالا با مامان حرف زدی؟
- زمان مناسبی نیست ساندرا.

232
00:16:42,546 --> 00:16:45,379
خب هیچ وقت وقتش نیست
برای این نوع چیزها، می دانید؟

233
00:16:45,380 --> 00:16:48,130
یادت باشه زندگی میگذره
در یک چشم به هم زدن

234
00:16:48,671 --> 00:16:50,462
همه از او طلب لطف می کنند.

235
00:16:50,463 --> 00:16:52,671
تو برادرش هستی و نمی توانی از او بپرسی؟

236
00:16:53,463 --> 00:16:56,837
آنها تازه از اسپانیا وارد شده اند.
آنها جت لگ شده اند.

237
00:16:56,838 --> 00:16:59,920
هی بیا کمی صبر کنیم
و بعد من با او صحبت خواهم کرد

238
00:16:59,921 --> 00:17:01,879
برای یک ثانیه التماس میکنم...

239
00:17:01,880 --> 00:17:02,795
چی؟

240
00:17:02,796 --> 00:17:04,587
برای یک دقیقه بازی خدا، ها؟

241
00:17:04,588 --> 00:17:07,880
تا بتوانیم از این وضعیت خارج شویم
تا حد امکان دوستانه

242
00:17:09,296 --> 00:17:10,338
چرا این کار را نمی کنی؟

243
00:17:11,171 --> 00:17:12,421
من قبلا همه کارها را انجام دادم.

244
00:17:12,921 --> 00:17:16,129
دیگر چیزی در من باقی نمانده است.
از طرف دیگر، شما هرگز کاری انجام ندادید.

245
00:17:16,130 --> 00:17:18,546
مطمئنم که دارید
چند ترفند در آستین شما

246
00:17:43,005 --> 00:17:44,880
خیلی شبیه برادرت هستی

247
00:17:46,130 --> 00:17:47,380
این برجسته است.

248
00:17:47,963 --> 00:17:51,088
انگار یک نفر هستید که به دو قسمت تقسیم شده اید.

249
00:17:51,880 --> 00:17:54,962
ما پدر و مادر یکسانی داریم،
ما به همان مدرسه رفتیم، اما

250
00:17:54,963 --> 00:17:56,921
من به سختی می توانم باور کنم که او برادر من است.

251
00:18:08,713 --> 00:18:11,088
مطمئنی
نمی خواهی پدر و مادرت را ببینی؟

252
00:18:11,963 --> 00:18:13,671
ما هنوز زمان زیادی داریم.

253
00:18:16,546 --> 00:18:17,546
چقدر غمگین

254
00:18:18,880 --> 00:18:21,296
- به دیدن خانواده خود می روید؟
- نه همینی که گفتی.

255
00:18:22,005 --> 00:18:23,879
فکر کردم میخوای منو بکوبی

256
00:18:23,880 --> 00:18:26,755
"بنگ"؟ شما هرگز از این کلمه استفاده نمی کنید.

257
00:18:27,421 --> 00:18:29,420
"بنگ"، "لعنتی"، همان چیزی است.

258
00:18:29,421 --> 00:18:32,004
مامان، تو در میلان، نیویورک نمایش داشتی.

259
00:18:32,005 --> 00:18:35,087
چرا آواز نخواند
در تئاتر سن مارتین بوئنوس آیرس؟

260
00:18:35,088 --> 00:18:36,796
این اولین رویای من بود، می دانید؟

261
00:18:40,296 --> 00:18:43,337
چراغ رو خاموش کنم یا نه؟
بنابراین می توانید بخوانید.

262
00:18:43,338 --> 00:18:44,796
نه، آن را بگذارید.

263
00:18:49,713 --> 00:18:51,670
فردا زود بیدار میشم

264
00:18:51,671 --> 00:18:55,588
و به انجمن لاکانی بروید
برای انجام چند شبکه

265
00:18:57,005 --> 00:19:00,713
مومی سینگر تنها کسی نیست که دارد
مواردی که باید در این شهر رعایت کنید

266
00:19:08,880 --> 00:19:09,921
یادداشت هایی برای خود ...

267
00:19:11,755 --> 00:19:13,630
من از بیرون به مکانم نگاه می کنم،

268
00:19:14,505 --> 00:19:15,713
زندگی من از بیرون

269
00:19:18,421 --> 00:19:21,463
تمرین برای زمانی که باید بیایم
و بچه ها را بردار

270
00:19:22,213 --> 00:19:23,588
و بیرون منتظرشون باش...

271
00:19:26,088 --> 00:19:27,213
و زنگ را بزن

272
00:19:28,546 --> 00:19:30,546
من باید به زدن زنگ عادت کنم.

273
00:19:32,796 --> 00:19:34,963
و قبل از آمدن به آنها اطلاع دهید.

274
00:19:35,463 --> 00:19:37,130
همیشه قبل از آمدن به آنها اطلاع دهید.

275
00:20:08,338 --> 00:20:11,921
RUBÉN
"ببین یه پسر"

276
00:21:25,796 --> 00:21:29,962
تئاتر سن مارتین

277
00:21:29,963 --> 00:21:33,796
مد SINGMAN: لباس های هوشمند و غیررسمی

278
00:23:49,046 --> 00:23:49,963
بابا؟

279
00:23:55,838 --> 00:23:56,963
حال شما چطور است؟

280
00:23:57,713 --> 00:23:58,796
تلاش برای زنده ماندن.

281
00:23:59,588 --> 00:24:00,505
و شما؟

282
00:24:01,296 --> 00:24:02,130
همان.

283
00:24:04,213 --> 00:24:06,380
حیف که مجبور شدی بیای و منو ببینی.

284
00:24:07,463 --> 00:24:10,296
بار دوم است
من یکی از برنامه های شما را خراب کردم.

285
00:24:12,005 --> 00:24:14,005
به نظر می رسد
من برای خودم توجه می خواهم.

286
00:24:16,463 --> 00:24:18,171
تا حالا به آواز من گوش دادی؟

287
00:24:19,005 --> 00:24:19,880
همیشه.

288
00:24:20,671 --> 00:24:22,005
حتی در سکوت.

289
00:24:23,338 --> 00:24:25,755
انگار اون موسیقی
از سر خودم می آمدند

290
00:24:26,838 --> 00:24:29,005
و با دست و قلب خودم نوشته شده است.

291
00:24:32,463 --> 00:24:35,879
من عاشق خواندن "در فر" هستم.

292
00:24:35,880 --> 00:24:36,963
یادت هست؟

293
00:24:37,505 --> 00:24:38,338
البته.

294
00:25:06,296 --> 00:25:08,588
- درست مثل مادربزرگ می خوانی.
-مثل مادربزرگ؟

295
00:25:09,338 --> 00:25:10,630
او بزرگترین طرفدار من بود.

296
00:25:11,880 --> 00:25:13,630
خود محوری ام را هم مدیون او هستم.

297
00:25:16,130 --> 00:25:16,963
مامان،

298
00:25:18,796 --> 00:25:20,463
من هرگز خودم را نمی بخشم

299
00:25:24,005 --> 00:25:25,338
من تو را بخشیدم بابا

300
00:25:26,130 --> 00:25:27,880
حتی با بخشش کامل شما،

301
00:25:29,880 --> 00:25:31,046
برای من کافی نیست

302
00:25:31,963 --> 00:25:33,796
از آن روز، من زندگی را متوقف کردم.

303
00:25:34,963 --> 00:25:37,420
و خودم را وقف کردم
برای اینکه یک والدین بازمانده باشند

304
00:25:37,421 --> 00:25:38,421
نه بابا

305
00:25:42,796 --> 00:25:44,838
تو بهترین پدری بودی که می توانستی باشی.

306
00:25:48,796 --> 00:25:49,963
متاسفم

307
00:25:50,546 --> 00:25:51,713
عجله کردم اینجا،

308
00:25:52,380 --> 00:25:53,838
پس آرایشمو پاک نکردم

309
00:26:00,046 --> 00:26:00,963
چی؟

310
00:26:09,255 --> 00:26:11,213
طرفداری که ما انتخاب کرده بودیم.

311
00:26:12,671 --> 00:26:14,005
می خواهید آن را با خود ببرید؟

312
00:26:16,630 --> 00:26:17,546
برای چی؟

313
00:26:20,130 --> 00:26:21,921
اگر دوباره همدیگر را از دست بدهیم

314
00:26:24,505 --> 00:26:25,630
پس میتونم پیدات کنم

315
00:26:26,421 --> 00:26:28,671
ولی بابا با اینا چیکار کنم؟

316
00:26:30,546 --> 00:26:32,255
مثل گاو به گردنم آویزانش کنم؟

317
00:26:34,588 --> 00:26:36,671
حتی زنگ هم نمیزنه پلاستیکی است.

318
00:26:37,546 --> 00:26:38,421
شما اشتباه می کنید.

319
00:26:40,005 --> 00:26:41,671
زنگ صدا را حمل نمی کند.

320
00:26:42,963 --> 00:26:44,588
گوش شنونده انجام می دهد.

321
00:26:46,796 --> 00:26:47,838
ببرش مامان

322
00:26:49,671 --> 00:26:51,338
ماموریت شما این است که زنگ را به صدا درآورید.

323
00:26:57,671 --> 00:26:58,671
دختر کوچولوی من

324
00:27:01,046 --> 00:27:02,171
چنین موهای زیبایی

325
00:27:17,546 --> 00:27:18,546
آمین

326
00:27:35,171 --> 00:27:38,671
هر چی میخوای بگیر من تمام شده ام.

327
00:27:40,838 --> 00:27:43,338
من حتی قدرتش را ندارم
برای باز کردن فروشگاه

328
00:27:44,921 --> 00:27:47,005
اگر فروشگاه را باز نکنم چه کار کنم؟

329
00:27:49,130 --> 00:27:51,963
من خیلی خسته، خسته هستم.

330
00:27:54,713 --> 00:27:56,796
خیلی احساس خستگی می کنم

331
00:27:59,255 --> 00:28:02,338
و برادرت هم همینطور او خیلی خسته است.

332
00:28:05,213 --> 00:28:09,505
برخی افراد دقیقا می دانند که چه می خواهند.
خوب، برادرت نمی کند.

333
00:28:14,588 --> 00:28:16,296
مامان، نمیخوای با من حرف بزنی؟

334
00:28:18,546 --> 00:28:19,755
منو ببخش دخترم

335
00:28:22,296 --> 00:28:24,046
همه ما را ببخش عزیزم

336
00:29:41,005 --> 00:29:42,213
مامان، آماده ای؟

337
00:31:44,963 --> 00:31:47,295
مومیایی ها خسته شده اند.
آنها باید چیزی بخورند.

338
00:31:47,296 --> 00:31:48,587
بگذار عادت کنند.

339
00:31:48,588 --> 00:31:50,962
بدون صدایشان،
آنها حتی بیشتر از گرسنگی خواهند مرد

340
00:31:50,963 --> 00:31:52,130
بسه دیگه

341
00:31:59,796 --> 00:32:00,838
من تمام شده ام.

342
00:32:01,380 --> 00:32:03,546
-میخوام برگردم
- چرا چرت نمیزنی؟

343
00:32:04,046 --> 00:32:05,338
این به شما کمک می کند.

344
00:32:06,213 --> 00:32:08,838
میدونی بابام چی بهم میگفت
هر وقت درد داشتم؟

345
00:32:09,463 --> 00:32:10,880
که داشتم بزرگ میشدم

346
00:32:12,588 --> 00:32:14,838
که اگر لحظه ای دراز بکشم،
از بین می رفت

347
00:32:16,463 --> 00:32:19,129
اگر این کار را کرده بودم،
من خواننده مومیایی نمی شدم.

348
00:32:19,130 --> 00:32:22,962
دوست دارم بلند شوم و مثل آریل بخوانم،
پری دریایی کوچک لعنتی!

349
00:32:22,963 --> 00:32:24,170
اینطوری کار نمی کند.

350
00:32:24,171 --> 00:32:25,296
بس کن

351
00:32:31,046 --> 00:32:32,213
صدایم را از دست داده ام

352
00:32:34,505 --> 00:32:36,130
میدونی یعنی چی؟

353
00:32:41,255 --> 00:32:44,170
حضور قوی تر وجود ندارد
از یکی از مرده ها

354
00:32:44,171 --> 00:32:47,713
شما می توانید با زنده ها بحث کنید.
با مردگان فقط می توان صلح کرد.

355
00:32:48,463 --> 00:32:51,130
این یک تصادف نیست
که اکنون این اتفاق می افتد

356
00:32:52,505 --> 00:32:54,379
بابات چی گفت
در طول آن بحث؟

357
00:32:54,380 --> 00:32:56,005
"مامان خواننده الاغ من!"

358
00:32:57,880 --> 00:33:00,796
من حدس می زنم شما در حال عقب نشینی هستید
به صدای فرزندتان

359
00:33:01,963 --> 00:33:03,088
این صدای روبن است.

360
00:33:03,963 --> 00:33:05,213
منظورت چیه؟

361
00:33:05,838 --> 00:33:07,546
یک کودک صدای خود را ندارد.

362
00:33:08,421 --> 00:33:11,671
پدر از طریق صدای آنها صحبت می کند.

363
00:33:13,130 --> 00:33:15,254
صدای روبن پدرت را زنده می کند

364
00:33:15,255 --> 00:33:16,587
پس او نخواهد مرد

365
00:33:16,588 --> 00:33:17,505
خیر

366
00:33:18,338 --> 00:33:19,671
این غیرممکن است، سرجیو.

367
00:33:20,255 --> 00:33:23,004
مامان، این مسئله جنسیتی نیست.

368
00:33:23,005 --> 00:33:27,088
این یک انتخاب است
بین مادر بالغ و مومی کودک.

369
00:33:28,630 --> 00:33:30,421
آیا این همان بار میتزوه نیست
همه چیز در مورد است؟

370
00:33:32,421 --> 00:33:34,005
میدونی الان به چی نیاز دارم؟

371
00:33:39,255 --> 00:33:41,421
برای خوردن ساندویچ پاسترامی
با برادرم

372
00:33:56,796 --> 00:33:58,796
ازت میخوام کمکم کنی یه چیزی رو درست کنم

373
00:33:59,963 --> 00:34:00,962
بله، به من بگویید.

374
00:34:00,963 --> 00:34:03,171
خیلی شخصی است، ادواردو.

375
00:34:06,213 --> 00:34:07,880
نه مسئولیتش خیلی زیاده

376
00:34:09,213 --> 00:34:11,463
چی؟ من یک کلمه نگفته ام

377
00:34:13,171 --> 00:34:14,255
سرجیو چطور؟

378
00:34:17,505 --> 00:34:18,337
و مامان؟

379
00:34:18,338 --> 00:34:19,962
به کمکت نیاز دارم ادواردو

380
00:34:19,963 --> 00:34:22,380
خیلی شخصی است،
من فقط با تو می توانم این کار را انجام دهم.

381
00:34:33,671 --> 00:34:35,255
من می خواهم میتزوای خفاش را بخورم.

382
00:34:37,630 --> 00:34:38,463
چی؟

383
00:34:38,963 --> 00:34:40,046
صدایم را شنیدی

384
00:34:41,421 --> 00:34:43,255
وقتی 13 ساله شدی این کار را می کنی.

385
00:34:44,171 --> 00:34:47,087
دختران در 12 سالگی آن را دارند،
وقتی ظاهراً از دختر بودن دست می‌کشند،

386
00:34:47,088 --> 00:34:49,255
سپس هر زمان که بخواهید می توانید آن را داشته باشید.

387
00:34:52,463 --> 00:34:54,338
خوب، پس تو تحقیقاتت را انجام دادی، مامانی.

388
00:34:55,046 --> 00:34:57,004
چه کار کنم؟ فقط برو و داشته باش

389
00:34:57,005 --> 00:34:58,838
من به تنهایی نمی توانم این کار را انجام دهم.

390
00:35:00,213 --> 00:35:02,046
من باید این کار را با تو انجام دهم برادر.

391
00:35:09,921 --> 00:35:11,588
طول می کشد؟ چون...

392
00:35:13,671 --> 00:35:16,005
در سر من چیزهای زیادی می گذرد، مامانی.

393
00:35:26,671 --> 00:35:27,546
ادواردو...

394
00:35:30,421 --> 00:35:31,880
من می خواهم یک خفاش لعنتی داشته باشم.

395
00:35:33,255 --> 00:35:34,255
با من میای؟

396
00:36:16,088 --> 00:36:17,880
لاکان یک بار گفت

397
00:36:18,380 --> 00:36:20,671
«میراثت را بگیر».

398
00:36:21,546 --> 00:36:24,213
کاری که داری انجام میدی قشنگه مامانی
این یک قدم بزرگ است.

399
00:36:26,463 --> 00:36:27,838
من دارم میرم سرجیو

400
00:36:29,921 --> 00:36:31,005
مرا ترک می کنی؟

401
00:36:32,671 --> 00:36:34,713
من تو را ترک نمی کنم. تو داری میمونی

402
00:36:36,130 --> 00:36:37,295
من می روم.

403
00:36:37,296 --> 00:36:38,755
ممنون که به من اطلاع دادید

404
00:36:42,713 --> 00:36:45,963
هر جا که نمی توانی دوست داشته باشی، نمان.

405
00:36:48,921 --> 00:36:49,963
خب من می مونم

406
00:36:50,838 --> 00:36:52,295
با افرادی که مرا دوست دارند

407
00:36:52,296 --> 00:36:54,546
با خانواده، در فروشگاه، همین جا.

408
00:36:55,671 --> 00:36:57,380
بر خلاف تو، فراری همیشگی.

409
00:37:00,963 --> 00:37:02,921
هیچ چیز خطرناک تر نیست
از یک خواننده

410
00:37:04,046 --> 00:37:05,713
باعث شدی از کتاب متنفر بشم، میدونی؟

411
00:37:06,463 --> 00:37:08,380
تو باعث شدی احساس کنم مثل یک احمق آوازخوان هستم.

412
00:37:17,296 --> 00:37:18,712
همه چیزهایی که خواسته اید اینجاست.

413
00:37:18,713 --> 00:37:22,337
کتاب های راهنما برای بار میتزوه،
کتاب های تورات

414
00:37:22,338 --> 00:37:24,920
این قسمت نوشته شده است.
در اینجا قسمت گفتاری است.

415
00:37:24,921 --> 00:37:26,795
اگر نوشته شود چگونه صحبت می شود؟

416
00:37:26,796 --> 00:37:29,920
گاهی تفسیر
جالب تر از متن است

417
00:37:29,921 --> 00:37:33,045
نگاهی بیندازید
در تفسیر راشی از دینه،

418
00:37:33,046 --> 00:37:36,004
اولین یهودی ترنس تاریخ ما

419
00:37:36,005 --> 00:37:39,587
بله، دختر یعقوب که شد
دختری ترنس در شکم مادرش

420
00:37:39,588 --> 00:37:40,504
درست است.

421
00:37:40,505 --> 00:37:44,838
مادرش خیلی مشتاقانه دعا کرد،
او جنین نر خود را دگرگون کرد.

422
00:37:45,463 --> 00:37:48,295
هرگز محبت مادر را دست کم نگیرید.

423
00:37:48,296 --> 00:37:51,046
اگر نمی توانید با این یک خاخام را متقاعد کنید،
من نمی دانم.

424
00:37:51,921 --> 00:37:55,213
در هر صورت مراجع کمی وجود دارد
به زنان در تورات

425
00:37:55,713 --> 00:37:58,587
- می توانید آنها را روی یک دست بشمارید.
- ... از یک طرف.

426
00:37:58,588 --> 00:38:00,421
- بله.
- خوب باشه پس

427
00:38:04,088 --> 00:38:04,921
آماده است؟

428
00:38:06,421 --> 00:38:08,046
عزیزم تو همه چیز داری؟

429
00:38:11,671 --> 00:38:12,588
همه چیز

430
00:38:40,505 --> 00:38:41,713
آیا آنها خیلی دور هستند؟

431
00:38:43,046 --> 00:38:45,880
سفر به محله روزی
تبعیدی در هشت خیابان است.

432
00:38:47,088 --> 00:38:48,005
آیا حقیقت دارد؟

433
00:38:48,921 --> 00:38:49,755
چی؟

434
00:38:50,421 --> 00:38:52,712
چیزی که یک بار نمی توانید وارد آن شوید،
تو نمیتونی به جایی برسی

435
00:38:52,713 --> 00:38:53,880
حتی اگر خاخام باشد

436
00:38:58,671 --> 00:38:59,505
برویم

437
00:40:06,546 --> 00:40:07,713
- اینجا
- بله.

438
00:41:49,880 --> 00:41:53,380
ما فکر کردیم خوب است که آن را همانطور که هست رها کنیم،
مانند موزه ای از وسایل شما

439
00:41:55,088 --> 00:41:58,338
خانه مادربزرگ،
اولین محل تبعید مومیایی.

440
00:42:05,796 --> 00:42:06,671
حالت خوبه؟

441
00:42:09,171 --> 00:42:12,130
فکر نکردی
از فروش این یا چیزی؟

442
00:42:13,088 --> 00:42:14,045
بله، ما انجام دادیم.

443
00:42:14,046 --> 00:42:16,795
اما وراثت به درستی انجام نشد،

444
00:42:16,796 --> 00:42:19,962
و سپس اجاره محل
آسان هم نبود پس...

445
00:42:19,963 --> 00:42:24,005
حقیقت این است که پدر شروع به استفاده از آن کرد
برای چیزهایش، می دانید؟

446
00:42:27,005 --> 00:42:28,713
نه! نگاه کن

447
00:42:31,755 --> 00:42:33,713
نه! نگاه کن

448
00:42:35,255 --> 00:42:37,171
ببین مامان!

449
00:42:38,171 --> 00:42:39,088
چی؟

450
00:42:40,380 --> 00:42:41,879
- واکی تاکی ها!
- چی؟

451
00:42:41,880 --> 00:42:43,712
- واکی ها
- منظورت چیه؟

452
00:42:43,713 --> 00:42:46,046
واکی تاکی مادربزرگ به ما داد.

453
00:42:49,838 --> 00:42:51,420
من نمی توانم آن را باور کنم.

454
00:42:51,421 --> 00:42:53,754
شما به یاد نمی آورید. تو جوان بودی

455
00:42:53,755 --> 00:42:56,170
مادربزرگ آنها را به ما داد،
اما بدون باتری

456
00:42:56,171 --> 00:42:58,212
با بابا رفتیم خریدشون.

457
00:42:58,213 --> 00:43:00,920
باتری ها را خاموش می کند
گرانتر از اسباب بازی بود

458
00:43:00,921 --> 00:43:03,045
ما اسباب بازی داشتیم اما باتری نداشتیم.

459
00:43:03,046 --> 00:43:05,670
بابا میگفت...
یادت نمیاد؟ بابا میگفت

460
00:43:05,671 --> 00:43:09,462
"به زودی باتری های وارداتی وجود خواهد داشت،
باتری های وارداتی، باتری های وارداتی."

461
00:43:09,463 --> 00:43:11,880
خوب، باتری ها هرگز نیامدند.

462
00:43:14,505 --> 00:43:16,795
مادربزرگ گفت
که ما به باتری نیاز نداریم،

463
00:43:16,796 --> 00:43:19,338
که ما خواهر و برادر
به نحوی ارتباط برقرار خواهد کرد

464
00:43:42,255 --> 00:43:43,630
میدونی چی دارم؟

465
00:43:51,755 --> 00:43:54,130
کتابچه راهنمای دوره بار میتزوه.

466
00:43:55,463 --> 00:43:56,796
اصل ها.

467
00:43:58,255 --> 00:44:01,213
آیا می خواهید کمی تمرین کنید
برای خفاش؟

468
00:44:04,880 --> 00:44:05,755
نه؟

469
00:44:19,796 --> 00:44:21,295
او می گفت من به تلویزیون اختصاص داده بودم.

470
00:44:21,296 --> 00:44:24,880
و درست بود. خیلی افسرده بودم،
تنها کاری که می‌کردم تماشای تلویزیون بود.

471
00:44:26,255 --> 00:44:29,546
من هم ثبت نام کردم
برای کلاس های <i>rikudim</i> در هبریکا.

472
00:44:30,296 --> 00:44:31,296
بدتر بود

473
00:44:32,296 --> 00:44:35,421
به دنبال پناهگاهی امن بودم
و رد تنها چیزی بود که پیدا کردم.

474
00:44:36,921 --> 00:44:38,880
آنها شما را مجبور کردند از کلاس های <i>rikudim</i> خارج شوید؟

475
00:44:40,421 --> 00:44:42,338
و خارج از درس آواز. برو شکل

476
00:44:45,088 --> 00:44:47,213
<i>یک ورزش دیگر زنان مرا نجات داد.</i>

477
00:44:48,796 --> 00:44:49,880
<i>وینگ چون.</i>

478
00:44:51,713 --> 00:44:54,337
<i>یک روز، بعد از</i> کلاس <i>ریکودیم،
من یک تاتامی</i> دیدم

479
00:44:54,338 --> 00:44:56,045
<i>آنجا در زمین بسکتبال.</i>

480
00:44:56,046 --> 00:44:58,671
<i>و مردی بود با دستان زیبا.</i>

481
00:44:59,546 --> 00:45:00,795
<i>پاپادوپولوس.</i>

482
00:45:00,796 --> 00:45:04,046
<i>او به من یاد داد که آگاه باشم
هوای داخل و خارج از بدن من.</i>

483
00:45:05,171 --> 00:45:07,963
<i>یک روز، ما یک دایره درست کردیم،
و نوبت من بود.</i>

484
00:45:09,755 --> 00:45:10,796
<i>روبن بود.</i>

485
00:45:12,171 --> 00:45:15,463
<i>او شتاب گرفت
و با تمام توانش لگد زد.</i>

486
00:45:16,088 --> 00:45:18,880
<i>وقتی برگشت،
تخته چوبی سالم بود.</i>

487
00:45:19,380 --> 00:45:21,088
<i>پس پاپادوپولوس به من نگاه کرد،</i>

488
00:45:21,796 --> 00:45:23,005
<i>اما او روبن را ندید.</i>

489
00:45:23,588 --> 00:45:24,921
<i>او به چشمان مومی نگاه کرد.</i>

490
00:45:25,421 --> 00:45:26,838
خیلی معروف شدی

491
00:45:27,546 --> 00:45:28,505
<i>او به من نگاه کرد.

492
00:45:29,005 --> 00:45:30,046
شایسته است

493
00:45:31,380 --> 00:45:32,671
خیلی باهاش ​​کار داشتی

494
00:45:34,130 --> 00:45:36,462
اگرچه من واقعا
به اندازه کافی از شما تشکر نکرده ام

495
00:45:36,463 --> 00:45:37,755
چرا اینجایی مامان؟

496
00:45:40,380 --> 00:45:41,671
از روبن بگو

497
00:45:43,088 --> 00:45:45,088
وقتی فکر کردم که او را از دست داده ام، ناگهان،

498
00:45:46,255 --> 00:45:47,671
دوباره در خانه ام را زد

499
00:45:50,588 --> 00:45:52,879
و فکر می کنم آماده ام
تا این بار آن در را باز کنم

500
00:45:52,880 --> 00:45:53,963
اجازه دارم؟

501
00:46:58,213 --> 00:46:59,546
شما در مسیر درستی هستید.

502
00:47:00,421 --> 00:47:01,630
این یک سفر طولانی است.

503
00:47:04,296 --> 00:47:05,921
اما تو تنها راه نمی روی.

504
00:47:08,630 --> 00:47:10,462
راه جلو می رود،

505
00:47:10,463 --> 00:47:12,379
اما سفر به عقب است

506
00:47:12,380 --> 00:47:13,588
چون تمام می شود

507
00:47:14,671 --> 00:47:15,713
جایی که شروع می شود

508
00:47:18,005 --> 00:47:19,380
من نمی فهمم.

509
00:47:20,130 --> 00:47:21,088
پاسخ

510
00:47:22,380 --> 00:47:24,713
را می توان در نیمه دیگر خود یافت.

511
00:47:25,380 --> 00:47:26,463
و چه می گوید؟

512
00:47:31,838 --> 00:47:32,963
من نمی توانم آن را بخوانم.

513
00:47:43,130 --> 00:47:46,588
جهان کلاه گیس

514
00:47:50,255 --> 00:47:51,588
ما تا ساعت 18:00 باز هستیم.

515
00:47:52,171 --> 00:47:53,046
خداحافظ

516
00:47:54,546 --> 00:47:55,713
لوچو لوی.

517
00:47:57,380 --> 00:47:58,629
میدونستم اینجا پیدات میکنم

518
00:47:58,630 --> 00:47:59,879
آنقدرها هم سخت نبود.

519
00:47:59,880 --> 00:48:01,379
بعضی از ما نرفتیم

520
00:48:01,380 --> 00:48:02,795
خوشحالی یا چی؟

521
00:48:02,796 --> 00:48:04,880
من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم.

522
00:48:05,546 --> 00:48:06,588
ناشایست است.

523
00:48:07,088 --> 00:48:09,004
میتونی حرف بزنی
در مورد شادی شما با صدای بلند

524
00:48:09,005 --> 00:48:10,505
هیچ کس نمی تواند آن را از شما بگیرد.

525
00:48:13,255 --> 00:48:14,088
بیا اینجا

526
00:48:14,796 --> 00:48:16,129
بگذارید شما را معرفی کنم.

527
00:48:16,130 --> 00:48:18,004
مامان، این لوچو، شوهر من است.

528
00:48:18,005 --> 00:48:19,837
لوچو، این مامی و برادرش هستند.

529
00:48:19,838 --> 00:48:20,754
ادواردو.

530
00:48:20,755 --> 00:48:21,963
- سلام
- سلام

531
00:48:22,546 --> 00:48:24,712
من آن را نمی فهمم.
بچه ها شما هم همین نام را دارید؟

532
00:48:24,713 --> 00:48:25,963
ما انجام می دهیم.

533
00:48:26,463 --> 00:48:28,630
کسی انتخاب کرد
همان پیشگویی برای هر دوی ما

534
00:48:30,505 --> 00:48:31,755
گیج نمیشی؟

535
00:48:32,671 --> 00:48:35,130
ما عاشقیم،
یعنی کمی گیج بودن

536
00:48:42,088 --> 00:48:43,630
باشه به هر حال...

537
00:48:45,546 --> 00:48:46,963
واکی تاکی مادربزرگ!

538
00:48:48,755 --> 00:48:52,462
این دستگاه ها منجر به خرابی عظیمی شدند.

539
00:48:52,463 --> 00:48:54,670
مادربزرگ گفت ما مشکلات ارتباطی داریم،

540
00:48:54,671 --> 00:48:58,045
بنابراین او به ما واکی تاکی داد،
اما بدون باتری

541
00:48:58,046 --> 00:49:01,212
اینها به باتری های لیتیومی نیاز دارند. آنها نمی کنند ...

542
00:49:01,213 --> 00:49:02,129
نه ولت

543
00:49:02,130 --> 00:49:04,171
اینها را دیگر نمی سازند.

544
00:49:05,671 --> 00:49:07,088
- ما آنها را حمل نمی کنیم.
- نه

545
00:49:07,796 --> 00:49:09,213
نه و وجود ندارد...

546
00:49:10,005 --> 00:49:10,880
شما این کار را نمی کنید؟

547
00:49:12,171 --> 00:49:13,755
نه حتی برای مومی سینگر؟

548
00:49:14,630 --> 00:49:16,379
هیچ قیمتی در بازار برای آنها وجود ندارد.

549
00:49:16,380 --> 00:49:18,045
نه قیمت نداره این...

550
00:49:18,046 --> 00:49:19,546
خیلی...

551
00:49:20,546 --> 00:49:22,880
باشه گوش کن
قیمتش مهم نیست لوچو

552
00:49:23,796 --> 00:49:27,546
فکر کردم شاید چیزی داشته باشی
در انبار شما

553
00:49:41,546 --> 00:49:43,880
عالیه آیا این را برای من نگه می دارید؟

554
00:49:44,796 --> 00:49:45,838
ما بلافاصله برمی گردیم.

555
00:49:46,713 --> 00:49:47,796
رفتار کن

556
00:49:49,588 --> 00:49:51,338
این موی انسان است. عالی است

557
00:49:52,921 --> 00:49:55,505
نگاه کن همشون طبیعی هستن
کاملاً همه چیز.

558
00:49:56,838 --> 00:49:59,420
این یک شبکه مخفی است
اتصال انبارها در Once.

559
00:49:59,421 --> 00:50:02,170
همه چیز در زیر زمین وصل است
در صورت حمله ...

560
00:50:02,171 --> 00:50:03,296
بیا اینجا

561
00:50:16,380 --> 00:50:17,462
آیا عصبی هستید؟

562
00:50:17,463 --> 00:50:19,421
نه. شما هستید؟

563
00:50:21,171 --> 00:50:22,338
این یک تسکین است.

564
00:50:22,880 --> 00:50:26,545
انگار به من خیره شدی
و من نمی دانم چگونه واکنش نشان دهم.

565
00:50:26,546 --> 00:50:29,296
من مردها را دوست دارم، اما این به این معنی نیست
که من همه مردها را دوست دارم

566
00:50:30,796 --> 00:50:33,379
به خصوص دوست ندارم
متاهل مردان دگرگون

567
00:50:33,380 --> 00:50:34,962
حتی اگر در شرف طلاق هستید.

568
00:50:34,963 --> 00:50:36,088
چگونه می توانید بگویید؟

569
00:50:37,255 --> 00:50:40,504
به محض اینکه وارد شدی،
با خودم گفتم: این مرد گم شده است.

570
00:50:40,505 --> 00:50:42,713
ناامیدانه به دنبال
برای آنچه پیش روی اوست."

571
00:50:44,338 --> 00:50:46,213
شما نمی دانید چگونه به پدر و مادر خود بگویید

572
00:50:47,338 --> 00:50:49,963
یا اینکه چگونه با فرزندان خود ارتباط برقرار خواهید کرد
بعد از طلاق

573
00:50:50,463 --> 00:50:53,546
نه، این چیزی است
من نمی دانم در مورد. من نتوانستم.

574
00:50:54,963 --> 00:50:58,587
ناراحتی زمین محکمی است.
به خانه می‌رسی، قیافه بدی پیدا می‌کنی.

575
00:50:58,588 --> 00:51:00,088
همه چیز اوکی است اما...

576
00:51:00,755 --> 00:51:02,421
نه، این ...

577
00:51:03,880 --> 00:51:05,046
مثل یک پرتگاه است.

578
00:51:06,796 --> 00:51:08,670
حالا بهش زنگ بزن و بهش بگو

579
00:51:08,671 --> 00:51:10,795
نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

580
00:51:10,796 --> 00:51:11,796
من نمی توانم، نه.

581
00:51:13,213 --> 00:51:14,921
او از من خواست تا پیشنهادی ارائه کنم.

582
00:51:17,796 --> 00:51:18,838
و من...

583
00:51:21,213 --> 00:51:22,463
من هنوز یکی ندارم

584
00:51:23,338 --> 00:51:25,338
برخی به سادگی به داخل استخر می پرند.

585
00:51:25,880 --> 00:51:26,963
و دیگران

586
00:51:27,755 --> 00:51:29,005
به آرامی وارد شوید

587
00:51:31,380 --> 00:51:33,213
حتی استخر را هم پیدا نمی کنم.

588
00:52:00,255 --> 00:52:01,920
بچه ها

589
00:52:01,921 --> 00:52:04,213
ما چه کار می کنیم؟ کسی میتونه به من بگه؟

590
00:52:05,838 --> 00:52:09,545
- چی؟
- تمرین... رقص.

591
00:52:09,546 --> 00:52:11,880
ما در مورد این صحبت کردیم، بچه ها.

592
00:52:13,213 --> 00:52:15,088
چشمانمان را می بندیم

593
00:52:15,755 --> 00:52:17,379
زیرا ما اورشلیم را تجسم می کنیم.

594
00:52:17,380 --> 00:52:21,129
اگر خدا خودش را آشکار کند،
ما نمی توانیم او را ببینیم.

595
00:52:21,130 --> 00:52:24,129
نیت بچه ها
قصدی که ما کارها را با آن انجام می دهیم.

596
00:52:24,130 --> 00:52:25,880
در غیر این صورت، این یک ژست خالی است.

597
00:52:27,338 --> 00:52:29,462
چه اشکالی دارد؟
آیا ما از رفتن مامان ناراحتیم؟

598
00:52:29,463 --> 00:52:30,670
- بله.
- آره

599
00:52:30,671 --> 00:52:33,504
و چه کنیم؟
غرق در غم و اندوه؟

600
00:52:33,505 --> 00:52:35,045
- بله.
- نه!

601
00:52:35,046 --> 00:52:35,962
خیر

602
00:52:35,963 --> 00:52:39,129
ما در حال تمرین رقص برای خفاش او هستیم.

603
00:52:39,130 --> 00:52:41,880
و چگونه آن را انجام می دهیم؟
با شادی یا با غم؟

604
00:52:42,755 --> 00:52:44,295
- با خوشحالی؟
- شادی؟

605
00:52:44,296 --> 00:52:45,879
با شادی.

606
00:52:45,880 --> 00:52:50,170
اگر این کار را با شادی انجام دهیم، آن را بهتر انجام می دهیم،

607
00:52:50,171 --> 00:52:53,463
و ما کاری را که انجام می دهیم انجام می دهیم
حتی بزرگتر

608
00:52:55,796 --> 00:52:57,504
این یک هدف دارد.

609
00:52:57,505 --> 00:52:59,171
فقط حرکت دادن پاها نیست.

610
00:53:01,088 --> 00:53:02,171
باشه از بالا

611
00:53:03,505 --> 00:53:05,963
داری خونه رو پر میکنی
با شعر بچه ها

612
00:53:36,796 --> 00:53:38,671
حالا می دانم که چه حسی دارد که مامانی بودن.

613
00:54:02,880 --> 00:54:04,338
حالت چطوره، گارفانکل؟

614
00:54:04,838 --> 00:54:06,380
برادران سینگمن!

615
00:54:11,671 --> 00:54:12,796
شما هستید

616
00:54:14,255 --> 00:54:16,421
متفاوت است.

617
00:54:17,796 --> 00:54:19,421
پوست شما هست

618
00:54:20,255 --> 00:54:21,463
روشن تر

619
00:54:22,505 --> 00:54:25,879
همه ما کمی متفاوت هستیم، گارفانکل.

620
00:54:25,880 --> 00:54:26,796
با تشکر

621
00:54:27,421 --> 00:54:32,754
باشه، گارفانکل، ما اینجا هستیم
با یک موضوع نسبتاً فوری ...

622
00:54:32,755 --> 00:54:35,504
کارهای ناتمام داریم

623
00:54:35,505 --> 00:54:39,796
خواهرم می خواهد جشن بگیرد
میتزوای خفاش او

624
00:54:40,630 --> 00:54:41,463
خفاش

625
00:54:42,505 --> 00:54:43,795
با یک...

626
00:54:43,796 --> 00:54:44,713
با تی.

627
00:54:45,213 --> 00:54:47,087
پسرانی که به عنوان پسر متولد می شوند

628
00:54:47,088 --> 00:54:50,879
احکام خاصی دارند
که آنهایی که به عنوان دختر متولد شده اند، ندارند،

629
00:54:50,880 --> 00:54:52,962
مانند ختنه،

630
00:54:52,963 --> 00:54:55,420
پوشیدن تفیلین،
داشتن یک بار میتزوه

631
00:54:55,421 --> 00:54:57,045
این یک مسئله بیولوژیکی است.

632
00:54:57,046 --> 00:55:00,088
و دختران یک خفاش میتسوه انجام می دهند.

633
00:55:02,005 --> 00:55:04,130
ما در مورد زیست شناسی صحبت نمی کنیم،
گارفانکل.

634
00:55:05,130 --> 00:55:08,295
و من به شما کلاس آموزش جنسی نخواهم داد
در کنیسه

635
00:55:08,296 --> 00:55:09,255
درسته؟

636
00:55:10,755 --> 00:55:14,546
روبن شانسی نداره
از داشتن خفاش میتزوه،

637
00:55:15,130 --> 00:55:17,755
مهم نیست چه احساسی دارید

638
00:55:18,963 --> 00:55:22,212
تورات نمی تواند تحمل کند
احساسات خود را در نظر بگیرید

639
00:55:22,213 --> 00:55:23,963
وگرنه تورات نبود.

640
00:55:24,463 --> 00:55:25,670
این قانون است.

641
00:55:25,671 --> 00:55:28,088
باید تغییر ناپذیر باقی بماند
برای تغییر چیزها

642
00:55:28,588 --> 00:55:31,130
و در مورد ترانس میزوه چطور؟

643
00:55:32,713 --> 00:55:33,546
چی؟

644
00:55:34,546 --> 00:55:36,838
ترانس میزوه؟

645
00:55:38,046 --> 00:55:40,505
و چگونه به این نام رسیدید؟

646
00:55:41,213 --> 00:55:44,338
به عنوان یک علامت تجاری، عالی است.
کپی رایتش را کردید؟

647
00:55:46,213 --> 00:55:49,962
گارفانکل، آیا همکارانی وجود دارند؟
چه کسی ممکن است کمی درک تر باشد؟

648
00:55:49,963 --> 00:55:52,545
هیچ شانسی برای ترانس میتسوه وجود ندارد.

649
00:55:52,546 --> 00:55:55,254
به من گوش کن
هیچ دختری یهودی تر از من نیست

650
00:55:55,255 --> 00:55:56,546
پس این ضرر شماست.

651
00:55:57,130 --> 00:55:58,670
من بدنم را به جای دیگری خواهم برد.

652
00:55:58,671 --> 00:56:00,130
- روبن--
- بریم ادواردو.

653
00:56:00,630 --> 00:56:03,755
همه ما اینجا شما را تحمل کرده ایم.
تو اونی که رفتی

654
00:56:10,796 --> 00:56:12,546
من نیازی به تحمل ندارم

655
00:56:13,213 --> 00:56:15,588
من نه گلوتن هستم و نه لاکتوز.

656
00:56:16,588 --> 00:56:17,588
خداحافظ، گارفانکل.

657
00:56:19,380 --> 00:56:20,463
تو خیلی بی حوصله ای

658
00:56:26,546 --> 00:56:27,838
ساندرا، این آسان است.

659
00:56:29,046 --> 00:56:32,588
ببینید دوشنبه و چهارشنبه و پنجشنبه...

660
00:56:34,421 --> 00:56:36,920
- نه، پیشنهاد شما، ادواردو.
- نه، دوشنبه -

661
00:56:36,921 --> 00:56:38,670
- پیشنهادت چیه؟
-صبر کن

662
00:56:38,671 --> 00:56:41,879
اجازه دهید در مورد پیشنهاد فکر کنم.
من هنوز متوجه نشدم

663
00:56:41,880 --> 00:56:44,630
باشه فکر کن
باید یه چیزی به ذهنت برسه

664
00:56:45,796 --> 00:56:46,755
باشه خوبه

665
00:56:52,130 --> 00:56:56,087
ببین ساندرا، این یک پیشنهاد نیست.

666
00:56:56,088 --> 00:56:58,963
این خیلی پیچیده تر است
و مشکل جامع

667
00:56:59,671 --> 00:57:01,754
سه موضوع مهم وجود دارد.

668
00:57:01,755 --> 00:57:03,005
اول نفقه.

669
00:57:03,505 --> 00:57:04,838
بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

670
00:57:05,505 --> 00:57:09,462
در مورد روزهایی که زیاد هستند،
باید ببینیم چطور...

671
00:57:09,463 --> 00:57:12,296
و ماشین، ما فقط یکی داریم.

672
00:57:14,005 --> 00:57:17,962
و... بعد چیزهای خاص

673
00:57:17,963 --> 00:57:20,005
مثل تعطیلات زمستانی و تابستانی

674
00:57:20,796 --> 00:57:22,004
و مسئله تولد.

675
00:57:22,005 --> 00:57:25,462
خوب، من فکر می کنم ما می توانیم
تولدها را با هم بگذرانید

676
00:57:25,463 --> 00:57:28,046
برای بچه ها خوب میشه

677
00:57:28,838 --> 00:57:32,505
داشتن هر دو والدین،
حتی اگر ممکن است برای ما عجیب باشد.

678
00:57:55,255 --> 00:57:57,671
سلام، این ماریو، سرایدار است.

679
00:58:07,255 --> 00:58:08,879
من نمی خواهم دخالت کنم،

680
00:58:08,880 --> 00:58:13,046
اما یکی اومد دنبالت
کیپا پوشیده بود.

681
00:58:14,463 --> 00:58:17,170
شاید پسرعمو باشه

682
00:58:17,171 --> 00:58:18,296
خواهرت خوبه؟

683
00:58:19,671 --> 00:58:20,545
او خوب است، آره

684
00:58:20,546 --> 00:58:21,463
خوشحالم

685
00:58:22,213 --> 00:58:24,588
به هر شانسی،
آیا یک تخته چوبی کوچک دارید؟

686
00:58:25,171 --> 00:58:26,712
- یک تخته چوبی کوچک؟
- بله.

687
00:58:26,713 --> 00:58:30,505
تخته ای برای مسدود کردن یک در،
برافروختن آتش، سرنوشت کسی را تغییر داد.

688
00:58:39,671 --> 00:58:41,671
- عالی
- آیا این برای شما کار می کند؟

689
00:58:44,296 --> 00:58:46,421
هیچ چیز واقعی تر نیست
از درد وجود دارد؟

690
00:58:53,005 --> 00:58:55,087
مامان، این گرسیلا کوهن است.

691
00:58:55,088 --> 00:58:58,045
او طراح <i>بنی میتزوه</i> شما است.

692
00:58:58,046 --> 00:58:59,212
من چی؟

693
00:58:59,213 --> 00:59:03,380
<i>"بنی میتسوا"</i>
یا «میتسوا» جشن است

694
00:59:04,255 --> 00:59:07,296
که بدون جنسیت یا سیال جنسیتی است.

695
00:59:08,880 --> 00:59:10,087
جنسیت سیال

696
00:59:10,088 --> 00:59:12,379
<i>"Benei mitzvah"</i> به معنای "ما" است.

697
00:59:12,380 --> 00:59:14,629
ما از ضمایر «پسر»، «دختر» اجتناب می کنیم.

698
00:59:14,630 --> 00:59:18,170
- ما اجتناب می کنیم -
- اما من دختر پدرم هستم.

699
00:59:18,171 --> 00:59:19,088
آرون سینگمن

700
00:59:21,213 --> 00:59:23,920
ما خود را فرزندان زندگی می دانیم.

701
00:59:23,921 --> 00:59:26,629
نه تو نمیفهمی

702
00:59:26,630 --> 00:59:28,546
من دختر پدرم هستم.

703
00:59:29,088 --> 00:59:30,129
و او مرده است.

704
00:59:30,130 --> 00:59:32,462
شما می توانید هر کاری که دوست دارید با یهودیت انجام دهید،

705
00:59:32,463 --> 00:59:34,795
یهودیت شما، هر چه می خواهید.

706
00:59:34,796 --> 00:59:36,962
- واقعا؟
- شما می توانید همان یهودی باشید که می خواهید باشید.

707
00:59:36,963 --> 00:59:39,421
نمی دانستم می توانم هرکسی که می خواهم باشم.

708
00:59:40,088 --> 00:59:42,087
- می توانید تفیلین بپوشید.
- من خیلی احمقم

709
00:59:42,088 --> 00:59:46,629
ما از جنسیتی که شما انتخاب می کنید و دوست دارید استقبال می کنیم.

710
00:59:46,630 --> 00:59:49,045
می توانید تفیلین بپوشید
اگر بخواهید در تمام طول روز

711
00:59:49,046 --> 00:59:51,545
- روز به روز
- البته ما ...

712
00:59:51,546 --> 00:59:54,462
- اینجا جای مناسبی برای شماست.
- حتما

713
00:59:54,463 --> 00:59:57,712
- خیلی آزادی.
- شادی شما خیلی مهم است.

714
00:59:57,713 --> 00:59:59,879
برای ما، این درخت زندگی است.

715
00:59:59,880 --> 01:00:00,920
بهشتی.

716
01:00:00,921 --> 01:00:03,170
من معتقدم که شما یهودیان جعلی هستید.

717
01:00:03,171 --> 01:00:05,837
یهودی بودن برای شما چه معنایی دارد؟
برچسب زدن؟

718
01:00:05,838 --> 01:00:08,629
شما یک میانبر پیشنهاد می کنید،
و این سبک من نیست

719
01:00:08,630 --> 01:00:11,462
من می خواهم دوباره لینک کنم تا دوباره وصل شوم.

720
01:00:11,463 --> 01:00:13,045
کجا پیداش کردی؟

721
01:00:13,046 --> 01:00:15,170
- گوش کن...
- از رنگین کمان؟

722
01:00:15,171 --> 01:00:20,504
گاهی اوقات فکر می کنم که آیا ادواردو و مومی
مجرد بود

723
01:00:20,505 --> 01:00:22,795
آنها چگونه خواهند بود؟ چه جور موجودی؟

724
01:00:22,796 --> 01:00:25,670
اگر وقتی پدر و مادر شدیم
به چندین کودک،

725
01:00:25,671 --> 01:00:27,588
بخش هایی از خودمان را از دست می دهیم

726
01:00:28,255 --> 01:00:29,088
درسته؟

727
01:00:29,921 --> 01:00:31,630
این ثبت خانواده ماست.

728
01:00:32,880 --> 01:00:34,171
ما همه اینجا هستیم

729
01:00:36,005 --> 01:00:37,005
آرون...

730
01:00:38,088 --> 01:00:39,296
ادواردو هست

731
01:00:40,005 --> 01:00:41,338
روبن هست، مامی.

732
01:00:42,963 --> 01:00:44,255
و یحیی باپتیست.

733
01:00:45,713 --> 01:00:49,755
آرون می خواست نام او را به نام دکتر بگذارد،
اگر دکتر او را نجات داد

734
01:00:50,505 --> 01:00:51,463
می توانید تصور کنید؟

735
01:00:51,963 --> 01:00:54,171
یک خواننده جان باپتیست.

736
01:00:55,671 --> 01:00:58,045
نمیدونستم میتونم باردار بشم

737
01:00:58,046 --> 01:01:00,338
به همین دلیل مومی به دنیا آمد
خیلی سال بعد

738
01:01:01,838 --> 01:01:04,420
من تعجب می کنم که آیا آن پسر
من هرگز به تمام مدت ادامه ندادم،

739
01:01:04,421 --> 01:01:07,088
که هیچ وقت حضور نداشت...

740
01:01:07,630 --> 01:01:13,921
اگر یحیی باپتیست باعث نمی شد
ادواردو و مومی هرگز به طور کامل سازگار نمی شوند.

741
01:01:19,963 --> 01:01:21,130
صادقانه بگویم،

742
01:01:22,380 --> 01:01:24,130
من خودم را خیلی سرزنش می کنم.

743
01:01:24,713 --> 01:01:27,795
تو مسئول نیستی
برای هر اتفاقی که افتاد

744
01:01:27,796 --> 01:01:30,671
من می خواهم بدانم
همه اینها از کجا می آید

745
01:01:31,380 --> 01:01:32,421
مبدا.

746
01:01:32,963 --> 01:01:34,045
چه منشا؟

747
01:01:34,046 --> 01:01:36,255
منشأ در آنچه که پایه گذاری شده گم می شود.

748
01:01:39,296 --> 01:01:40,588
من آن را درک نمی کنم.

749
01:01:42,380 --> 01:01:44,337
- این دفتر را تصویر کنید.
- بله.

750
01:01:44,338 --> 01:01:45,879
ما می خواهیم منشا آن را بدانیم.

751
01:01:45,880 --> 01:01:49,921
ما نقشه ها را داریم،
نقشه هایی که همانطور که برنامه ریزی کردید،

752
01:01:50,463 --> 01:01:52,670
بودجه برای بازسازی آن،

753
01:01:52,671 --> 01:01:53,671
این راه پله

754
01:01:54,505 --> 01:01:57,004
بازسازی آن از قبل
امکان پذیر نیست.

755
01:01:57,005 --> 01:01:58,796
اگر چنین بود، آیا منطقی بود؟

756
01:02:01,421 --> 01:02:02,962
بنابراین منشأ وجود ندارد.

757
01:02:02,963 --> 01:02:07,130
هست ولی خیلی بهتره
زیرا ما هر بار آن را دوباره اختراع می کنیم.

758
01:02:11,296 --> 01:02:15,005
<i>خدا هرگز باری به مردم نمی دهد
آنها نمی توانند حمل کنند.</i>

759
01:02:15,505 --> 01:02:18,212
ما باید در آغوش بگیریم
این اصل از تلمود</i>

760
01:02:18,213 --> 01:02:21,338
<i>و با هر فردی رفتار کنید
با توجه به جنسیت آنها.</i>

761
01:02:21,838 --> 01:02:25,587
<i>در مورد مومی،
از آنجایی که او یک زن است، ما یک خفاش خواهیم داشت.</i>

762
01:02:25,588 --> 01:02:27,046
تماس سخت بود؟

763
01:02:28,921 --> 01:02:31,129
<i>- چوپا...</i>
- تماس به نام تو بود.

764
01:02:31,130 --> 01:02:32,962
<i>...نماد اولین ابراهیم...</i> است

765
01:02:32,963 --> 01:02:34,462
ادواردو، حوصله ام سر رفته.

766
01:02:34,463 --> 01:02:36,712
<i>تمرکز بر دعوت کردن، جمع کردن...</i> است

767
01:02:36,713 --> 01:02:37,921
من به طرز وحشتناکی حوصله ام سر رفته است.

768
01:02:39,338 --> 01:02:41,671
فکر می کردم زندگی شما یک شهربازی است.

769
01:02:43,380 --> 01:02:44,380
چی بازی کنیم؟

770
01:02:44,880 --> 01:02:46,087
<i>علاوه بر این، مامی...</i>

771
01:02:46,088 --> 01:02:47,838
ما در کودکی چه بازی هایی انجام می دادیم؟

772
01:02:48,630 --> 01:02:50,171
<i>او ملکه ییدیش است...</i>

773
01:02:59,671 --> 01:03:01,963
مورس.

774
01:03:13,130 --> 01:03:15,171
تازه دیدمت!

775
01:03:16,046 --> 01:03:17,671
اوه نه. خیر

776
01:03:25,463 --> 01:03:26,588
خیابان پاسو.

777
01:03:27,963 --> 01:03:30,921
صدای کامیون را دنبال کنید. تمام شد.

778
01:03:35,588 --> 01:03:36,671
چیریبیم، چیریبوم؟

779
01:03:41,921 --> 01:03:43,505
اینجا همه چیز خیلی زیباست

780
01:03:54,380 --> 01:03:56,005
پس؟ جایزه من چیست؟

781
01:03:56,963 --> 01:03:57,838
آنجاست.

782
01:03:58,421 --> 01:04:02,504
<i>من میرم</i>

783
01:04:02,505 --> 01:04:07,671
<i>جایی که ممکن است آهنگ مرا ببرد</i>

784
01:04:08,171 --> 01:04:14,880
<i>به خیابانم برمیگردم</i>

785
01:04:17,088 --> 01:04:20,504
<i>می روم جایی که ممکن است آهنگ مرا ببرد</i>

786
01:04:20,505 --> 01:04:24,463
<i>جایی که ممکن است آهنگ مرا ببرد</i>

787
01:04:25,255 --> 01:04:27,546
<i>به خیابانم برمیگردم</i>

788
01:04:28,880 --> 01:04:31,505
<i>با صدای رویاهایم</i>

789
01:04:33,338 --> 01:04:36,463
<i>میتسوا، میتسوا... میتزوه</i>

790
01:04:37,213 --> 01:04:40,963
<i>میتسوا، میتسوا... میتزوه</i>

791
01:04:41,463 --> 01:04:45,795
<i>پیامبر بی صدا گوش می دهد</i>

792
01:04:45,796 --> 01:04:48,795
<i>صدای من در رویای من</i>

793
01:04:48,796 --> 01:04:54,962
<i>به خیابانم برمیگردم</i>

794
01:04:54,963 --> 01:04:59,420
<i>برای خواندن غم و اندوه من</i>

795
01:04:59,421 --> 01:05:05,462
<i>به سکوت گوش کن</i>

796
01:05:05,463 --> 01:05:11,880
<i>صدای من در رویای من</i>

797
01:05:26,671 --> 01:05:29,462
<i>می روم، خیلی دور می روم</i>

798
01:05:29,463 --> 01:05:32,963
<i>هرجا که آهنگ مرا خواهد برد</i>

799
01:05:38,755 --> 01:05:41,629
<i>برای خواندن غم و اندوه من</i>

800
01:05:41,630 --> 01:05:43,171
<i>خواب می بینم، خواب می بینم، خواب می بینم</i>

801
01:05:44,796 --> 01:05:46,295
<i>برای خواندن غم و اندوه من</i>

802
01:05:46,296 --> 01:05:49,337
<i>این رویای من است</i>

803
01:05:49,338 --> 01:05:51,880
<i>به خیابانم برمیگردم</i>

804
01:07:36,380 --> 01:07:37,338
خوش اومدی پسر

805
01:09:00,421 --> 01:09:01,630
اینجا چیکار میکنی؟

806
01:09:02,880 --> 01:09:04,380
من یک پیام برای شما دارم.

807
01:09:05,338 --> 01:09:06,462
من و ادواردو فکر کردیم ...

808
01:09:06,463 --> 01:09:07,505
ادواردو و تو؟

809
01:09:08,255 --> 01:09:09,212
شما به عنوان یکی فکر می کنید؟

810
01:09:09,213 --> 01:09:11,046
صبر کن مامان به او گوش دهید.

811
01:09:11,671 --> 01:09:14,713
تمام زندگی اش،
آرون سعی کرد آن شب را درست کند.

812
01:09:15,338 --> 01:09:17,546
او در یافتن راه حل وسواس داشت.

813
01:09:18,255 --> 01:09:19,505
در ناامیدی اش،

814
01:09:20,130 --> 01:09:23,963
او معنی "روبن" را جستجو کرد
در gematria، اعداد عبری.

815
01:09:24,713 --> 01:09:26,671
"Reu" به معنای "دیدن" است.

816
01:09:27,296 --> 01:09:29,088
"بن" به معنای "پسر" است.

817
01:09:29,796 --> 01:09:32,295
روبن پسری است که خدا دیده است.

818
01:09:32,296 --> 01:09:33,921
"برای دیدن یک پسر."

819
01:09:34,463 --> 01:09:37,588
"اما پسرم احساس می کند دختر است."
آرون فکر کرد.

820
01:09:38,796 --> 01:09:43,921
این فکر منجر به تنها عمل خلاقانه شد
او در زندگی خود داشت.

821
01:09:44,963 --> 01:09:49,545
او یک نامه را تغییر داد
از الفبای عبری باستان

822
01:09:49,546 --> 01:09:52,796
و خفاش را اختراع کرد، <i>reu bat.</i>

823
01:09:53,380 --> 01:09:55,545
"برای دیدن یک دختر."

824
01:09:55,546 --> 01:09:59,004
او انرژی را تخمین زد
با هر دو کلمه حمل می شود،

825
01:09:59,005 --> 01:10:00,670
تخمین بالپارک،

826
01:10:00,671 --> 01:10:04,879
و تفاوت
بین <i>reu ben</i> و <i>reu bat</i> 350 بود.

827
01:10:04,880 --> 01:10:08,254
او در اعداد 350 جستجو کرد

828
01:10:08,255 --> 01:10:10,005
و کلمه <i>shimut.</i> را پیدا کرد

829
01:10:11,588 --> 01:10:13,088
"تبدیل."

830
01:10:15,338 --> 01:10:19,796
روبن سرنخ را به او داد
که باعث شد او راز را فاش کند.

831
01:10:20,671 --> 01:10:21,588
چه رازی؟

832
01:10:22,838 --> 01:10:25,421
که سرنوشت به نام کسی نیست،

833
01:10:26,046 --> 01:10:27,255
اما در خواب

834
01:10:28,671 --> 01:10:33,004
پشت روبن،
رویای مامان از قبل دروغ بود

835
01:10:33,005 --> 01:10:34,671
به عنوان بازگشت به نبوت.

836
01:10:35,338 --> 01:10:38,087
بابا همیشه میدونست که حق با تو بود مامان.

837
01:10:38,088 --> 01:10:42,170
که باید خفاش میکردی
او نمیدانست چگونه این را به شما بگوید.

838
01:10:42,171 --> 01:10:46,087
به عنوان یک زن، شما،
با توجه به اسرار کابالا -

839
01:10:46,088 --> 01:10:47,046
خیر

840
01:10:47,671 --> 01:10:50,962
من می خواهم جشن بگیرم
بار میتزوای من برای روبن.

841
01:10:50,963 --> 01:10:51,921
نه مامانی

842
01:10:52,880 --> 01:10:53,712
اما برای روبن.

843
01:10:53,713 --> 01:10:55,005
نه صبر کن

844
01:10:55,921 --> 01:10:58,380
وقتی روبن بودی،
تو می خواستی آن را به عنوان مادر داشته باشی.

845
01:10:58,880 --> 01:11:00,213
حالا که مامان شدی...

846
01:11:01,588 --> 01:11:02,962
میخوای منو دیوونه کنی؟

847
01:11:02,963 --> 01:11:04,588
با 50 خاخام مشورت کردیم.

848
01:11:05,588 --> 01:11:07,629
من می خواهم آن را برای روبن جشن بگیرم.

849
01:11:07,630 --> 01:11:10,129
مومی یک ساز خواهد بود. همین است.

850
01:11:10,130 --> 01:11:11,462
به هیچ وجه.

851
01:11:11,463 --> 01:11:15,004
بدون بار میتزوه، مومی.
شما نمی توانید یک بار میتسوه داشته باشید.

852
01:11:15,005 --> 01:11:17,754
فراموشش کن ما در حال خوردن خفاش هستیم.

853
01:11:17,755 --> 01:11:20,337
و به گفته مقامات مشهور
در مسائل ترانس--

854
01:11:20,338 --> 01:11:21,629
چه مقاماتی؟

855
01:11:21,630 --> 01:11:24,713
چه کسی به چه کسی مجوز می دهد؟
لعنتی کی اختیار داره

856
01:11:25,880 --> 01:11:28,004
عالیه، تو میخوای باشی
تماشاگران رویای من

857
01:11:28,005 --> 01:11:30,338
اما این به شما اجازه دخالت نمی دهد.

858
01:11:31,505 --> 01:11:32,962
و از همه مهمتر اینکه حرفی برای گفتن داشته باشیم.

859
01:11:32,963 --> 01:11:34,755
تماشاگران؟

860
01:11:35,463 --> 01:11:39,255
شما فکر می کنید که ما منتظر شما هستیم
به روی صحنه بیایم تا شما را تشویق کنم؟

861
01:11:40,630 --> 01:11:42,920
خیلی اشتباه میکنی مامانی خیلی اشتباهه

862
01:11:42,921 --> 01:11:45,212
تو با من مثل گنده رفتار کردی
برای روزها

863
01:11:45,213 --> 01:11:48,795
سرجیو، مامان، رقصنده ها،
شما این کار را با همه انجام می دهید

864
01:11:48,796 --> 01:11:52,129
با من اینطوری حرف نزن
من خواننده مومی هستم، می دانید؟

865
01:11:52,130 --> 01:11:55,670
و من ادواردو سینگمن هستم. خواننده!

866
01:11:55,671 --> 01:11:57,879
نام خانوادگی من بی ارزش است
چون مال بابا است؟

867
01:11:57,880 --> 01:11:59,380
چون عوضش نکردم؟

868
01:12:01,671 --> 01:12:03,838
نگاه کنید، ما عکس های مغازه را برای شما ارسال می کنیم،

869
01:12:04,463 --> 01:12:07,004
و تو فقط جواب دادی
گفت که پنجره وحشتناک به نظر می رسد.

870
01:12:07,005 --> 01:12:10,004
- دروغه! خیر
- نه، درست است!

871
01:12:10,005 --> 01:12:10,921
خیر

872
01:12:13,880 --> 01:12:16,379
تو خیلی صدمه دیده ای،
اما این بدان معنا نیست که شما می توانید آسیب برسانید.

873
01:12:16,380 --> 01:12:17,588
من صدمه دیده ام؟

874
01:12:20,088 --> 01:12:21,046
شما چطور؟

875
01:12:22,088 --> 01:12:23,505
به خودت نگاه کردی؟

876
01:12:24,880 --> 01:12:25,880
چی داری؟

877
01:12:27,546 --> 01:12:28,713
نوعی شغل؟

878
01:12:29,630 --> 01:12:30,796
نوعی ازدواج؟

879
01:12:32,796 --> 01:12:34,337
شما حتی تلاش نمی کنید.

880
01:12:34,338 --> 01:12:36,295
- داری از خط میگذری
- من نیستم.

881
01:12:36,296 --> 01:12:38,629
من برادر بزرگتر شما هستم
شما در حال عبور از خط هستید.

882
01:12:38,630 --> 01:12:42,130
میراث آرون خیلی سنگین بود
مستقیماً منتقل شود.

883
01:12:42,838 --> 01:12:45,088
برای این کار او به یک واسطه نیاز داشت.

884
01:12:47,546 --> 01:12:49,463
یکی مثل من یکبار مصرف

885
01:12:51,130 --> 01:12:52,880
برای رساندن چنین پیام ارزشمندی.

886
01:12:54,213 --> 01:12:56,505
حالا داری مامان،
و ادواردو نیز آن را دارد.

887
01:12:57,338 --> 01:12:58,796
هر کاری میخوای باهاش ​​بکن

888
01:14:26,963 --> 01:14:30,004
میدونی چیه؟ این تابلو برای من هیچ فایده ای ندارد.

889
01:14:30,005 --> 01:14:32,045
روی آن پیشگویی حک شده است.

890
01:14:32,046 --> 01:14:34,587
- پیشگویی؟
- بله، یک پیشگویی.

891
01:14:34,588 --> 01:14:35,921
میتونی بخونیش؟

892
01:14:36,963 --> 01:14:41,504
آیا تمثیل را می دانید
که والتر بنجامین به ارنست بلوخ گفت؟

893
01:14:41,505 --> 01:14:44,213
والتر؟ نه اون یکی.

894
01:14:45,046 --> 01:14:47,337
یک خاخام، یک کابالیست واقعی،

895
01:14:47,338 --> 01:14:48,546
او گفت که

896
01:14:49,130 --> 01:14:52,005
برای بازگرداندن پادشاهی صلح،

897
01:14:52,838 --> 01:14:54,713
نیازی نیست همه چیز را نابود کنی

898
01:14:55,255 --> 01:14:58,712
برای شروع یک دنیای جدید، کمی فشار،

899
01:14:58,713 --> 01:15:00,920
یک فنجان، یک درخت، یک سنگ کافی است.

900
01:15:00,921 --> 01:15:05,171
اما این تلنگر بسیار دشوار است
و اندازه گیری آن بسیار سخت است

901
01:15:05,838 --> 01:15:07,587
که انسان ها نمی توانند آن را انجام دهند.

902
01:15:07,588 --> 01:15:09,504
بنابراین آنها منتظر مسیح هستند.

903
01:15:09,505 --> 01:15:10,755
مسیحا؟

904
01:15:12,421 --> 01:15:14,380
و آیا می دانید او کی خواهد آمد؟

905
01:15:14,963 --> 01:15:15,920
چه زمانی؟

906
01:15:15,921 --> 01:15:17,754
وقتی دیگر به او نیاز نداریم.

907
01:15:17,755 --> 01:15:19,463
ما مسیح هستیم.

908
01:15:20,296 --> 01:15:23,171
ابوالفیه گفت
"من او هستم و او من هستم."

909
01:15:23,713 --> 01:15:26,295
در داخل است.
هیچ شخص ثالثی نخواهد آمد و ما را نجات دهد.

910
01:15:26,296 --> 01:15:27,796
این یک حالت روحی است، متوجه می شوید؟

911
01:15:28,296 --> 01:15:30,795
ابوالفیه؟

912
01:15:30,796 --> 01:15:32,712
- ابوالفیا.
- ابوالفیا، از تولدو؟

913
01:15:32,713 --> 01:15:34,754
- ابوالفیا.
- رئیس.

914
01:15:34,755 --> 01:15:35,838
ابوالفیا.

915
01:15:37,296 --> 01:15:38,379
اونجا چی داری؟

916
01:15:38,380 --> 01:15:41,254
هیچی فقط کبوتر
من آنها را از خیابان ها نجات می دهم.

917
01:15:41,255 --> 01:15:42,421
این یکی کوره

918
01:15:43,588 --> 01:15:45,170
چگونه می توان تشخیص داد که کور است؟

919
01:15:45,171 --> 01:15:47,088
ویروسی دو چشمش را خورد.

920
01:15:48,463 --> 01:15:51,880
اگر آن را به خیابان ببرم، پرواز نمی کند.
حریرها آن را می خوردند.

921
01:15:52,713 --> 01:15:54,088
آیا بهتر خواهد شد؟

922
01:15:54,588 --> 01:15:55,421
خیر

923
01:15:56,296 --> 01:15:57,629
پس چگونه ادامه دارد؟

924
01:15:57,630 --> 01:15:59,170
خب کور

925
01:15:59,171 --> 01:16:00,088
اینجا

926
01:16:10,796 --> 01:16:12,546
مد Singman.

927
01:16:13,963 --> 01:16:17,046
به Singman Fashion خوش آمدید.

928
01:16:30,963 --> 01:16:34,046
آن را لمس کنید. این پشم مرینوس واقعی است.

929
01:17:00,921 --> 01:17:03,545
میریام با تمام احترام
من پیشنهادی دارم

930
01:17:03,546 --> 01:17:05,463
چیست؟ الان چیه؟

931
01:17:06,130 --> 01:17:07,838
میخوام ببرمت بیرون قهوه بخوری

932
01:17:08,963 --> 01:17:11,420
چرا بیرون برویم وقتی می توانیم آن را اینجا داشته باشیم؟

933
01:17:11,421 --> 01:17:13,754
ما بیرون نرفته ایم
از زمانی که هارون درگذشت.

934
01:17:13,755 --> 01:17:14,796
حق با شماست.

935
01:17:16,171 --> 01:17:18,880
آیا یک کافه یا شیرینی دنج وجود دارد؟
دوست داری بری؟

936
01:17:19,838 --> 01:17:21,463
و ما به مومیایی ها چه خواهیم گفت؟

937
01:17:22,880 --> 01:17:24,088
برایشان یادداشت می گذاریم.

938
01:17:26,713 --> 01:17:29,462
"ما بلافاصله برمی گردیم.
بیرون رفتیم تا پول خرج کنیم.»

939
01:17:29,463 --> 01:17:30,380
عالی

940
01:17:56,838 --> 01:17:58,755
بیا مامانی بیا دوباره با هم دوست باشیم

941
01:18:05,671 --> 01:18:09,796
آن روز خیلی استرس داشتیم.
نمی توانستم خودم را درست توضیح دهم.

942
01:18:10,421 --> 01:18:12,338
برای همین پرونده بابا را آوردم.

943
01:18:13,463 --> 01:18:15,463
می خواهم آن را با چشمان خود ببینی.

944
01:18:16,046 --> 01:18:16,921
بله؟

945
01:18:17,713 --> 01:18:20,505
اینم یه پسر که بابا پیداش کرد

946
01:18:21,880 --> 01:18:28,337
که همه چیز را ادغام کرد
در حاشیه آن را دریافت کنید؟

947
01:18:28,338 --> 01:18:33,046
چه چیزی آنجا نبود، چه چیزی مناسب نبود،
خاخام اینجا، او آن را به هم مرتبط کرد.

948
01:18:33,546 --> 01:18:35,838
او آن را مانند «دین» پیوند داد. می فهمی؟

949
01:18:36,546 --> 01:18:38,921
این تنها پسر است

950
01:18:39,546 --> 01:18:41,546
چه کسی می تواند معمای ما را حل کند

951
01:18:42,463 --> 01:18:43,296
می فهمی؟

952
01:18:43,796 --> 01:18:44,796
به این نگاه کن

953
01:18:48,838 --> 01:18:50,088
بابا این همه کار کرد؟

954
01:18:54,630 --> 01:18:56,087
این مرد چند سال دارد؟

955
01:18:56,088 --> 01:18:57,005
او سنی ندارد

956
01:18:57,630 --> 01:18:58,505
من نمی دانم.

957
01:18:59,546 --> 01:19:00,545
من آن را نمی فهمم.

958
01:19:00,546 --> 01:19:04,004
آن شب در هبرایکا را به خاطر دارید؟
در استخر شنا؟

959
01:19:04,005 --> 01:19:05,171
کجا رفتی؟

960
01:19:08,171 --> 01:19:10,463
- اینجوری
- اینجوری و کجا رفتم؟

961
01:19:12,463 --> 01:19:13,962
- کجا رفتم؟
- اونجوری

962
01:19:13,963 --> 01:19:16,379
خوب، به نظر متضاد هستند، درست است؟

963
01:19:16,380 --> 01:19:21,462
آن تیرهایی که متضاد به نظر می رسند،
اگر آنها ادامه دهند، دوباره ملاقات می کنند

964
01:19:21,463 --> 01:19:25,130
در یک نقطه و تشکیل یک دایره،
دایره ای از وحدت

965
01:19:25,630 --> 01:19:28,379
این نماد ابوالفیه است.
ابوالفیه را به یاد دارید؟

966
01:19:28,380 --> 01:19:29,920
- ابوالفیا؟
- من در مورد او به شما گفتم.

967
01:19:29,921 --> 01:19:31,712
عارف قرن سیزدهم.

968
01:19:31,713 --> 01:19:32,837
ابوالفیا کیست؟

969
01:19:32,838 --> 01:19:35,462
مامان، مسیری که می رویم مهم نیست.

970
01:19:35,463 --> 01:19:38,629
ما همیشه به مبدأ می رسیم.
ما همیشه در یک مکان هستیم.

971
01:19:38,630 --> 01:19:40,879
این دیوانه است.
هیچ مخالفی وجود ندارد، مامانی.

972
01:19:40,880 --> 01:19:42,213
نه میله ای وجود دارد، نه خفاشی.

973
01:19:43,671 --> 01:19:44,588
این یک دایره است.

974
01:19:45,463 --> 01:19:46,838
دگرگونی وجود دارد

975
01:19:49,255 --> 01:19:50,130
ما باید بریم

976
01:19:50,796 --> 01:19:53,130
- باید بریم مامانی.
- کجا؟

977
01:19:53,755 --> 01:19:55,170
- به دایره.
- چه دایره ای؟

978
01:19:55,171 --> 01:19:57,296
به مرکز دایره.

979
01:19:58,005 --> 01:19:59,795
اما این مرکز کجاست؟

980
01:19:59,796 --> 01:20:00,755
در تولدو.

981
01:20:01,255 --> 01:20:04,005
این تنها مکان است
جایی که می توانید خفاش خود را داشته باشید.

982
01:20:04,671 --> 01:20:06,921
جایی که ما را از آن اخراج کردند
500 سال پیش

983
01:20:16,213 --> 01:20:17,504
چی؟ این چیه؟

984
01:20:17,505 --> 01:20:21,296
دو بلیط مادرید، باراخاس.
فردا ساعت 9:50 حرکت می کنیم.

985
01:20:22,505 --> 01:20:23,380
آیا شما دیوانه هستید؟

986
01:20:24,671 --> 01:20:26,255
این هدیه من به تو است، مامانی.

987
01:20:27,796 --> 01:20:30,130
صبر کن چگونه این را به دست آوردی، ادواردو؟

988
01:20:30,755 --> 01:20:31,795
من برای آنها هزینه کردم.

989
01:20:31,796 --> 01:20:36,338
من آنها را با پس انداز خریدم
برای طلاقم نگه داشتم

990
01:20:37,505 --> 01:20:38,713
مامان من میخوام برم

991
01:20:39,755 --> 01:20:42,670
میخوام با من بیای
من هرگز در هواپیما نبودم.

992
01:20:42,671 --> 01:20:43,713
من دارم میرم

993
01:20:45,088 --> 01:20:46,421
اگه میخوای بیای

994
01:20:47,421 --> 01:20:49,130
اگر می خواهید روبن کوچک را بیاورید،

995
01:20:50,213 --> 01:20:51,630
اگر هر دوی شما می خواهید بیایید ...

996
01:21:16,171 --> 01:21:17,255
آیا می خواهید از آن استفاده کنید؟

997
01:21:18,963 --> 01:21:20,004
چی؟

998
01:21:20,005 --> 01:21:21,838
کیت مسافرتی که به ما دادند.

999
01:21:22,338 --> 01:21:23,546
نه، بگیر

1000
01:21:24,046 --> 01:21:25,880
- مطمئنی؟
- بله.

1001
01:21:27,005 --> 01:21:28,755
حالا برای هر یک از بچه ها یکی دارید.

1002
01:21:39,963 --> 01:21:42,088
بسیار خوب. منتظر چه هستیم؟

1003
01:21:42,588 --> 01:21:43,463
برای چوروها

1004
01:21:44,213 --> 01:21:45,213
پروازت چطور بود؟

1005
01:21:46,088 --> 01:21:47,129
فردی!

1006
01:21:47,130 --> 01:21:48,254
چوروس.

1007
01:21:48,255 --> 01:21:49,379
دوستت دارم!

1008
01:21:49,380 --> 01:21:52,087
فکر می کردم این رویا در کلاس اقتصادی است.

1009
01:21:52,088 --> 01:21:53,629
بله، این طرح اولیه بود،

1010
01:21:53,630 --> 01:21:58,170
اما سفر با مامی
یک ارتقاء مداوم است.

1011
01:21:58,171 --> 01:22:02,212
مردم در جستجوی نور به اینجا می آیند،
و من می گویم: "مراقب نور باشید."

1012
01:22:02,213 --> 01:22:05,087
من؟ من عینک می خواهم، بهترین عینک آفتابی.

1013
01:22:05,088 --> 01:22:06,545
شما نباید ریسک کنید

1014
01:22:06,546 --> 01:22:09,255
و خودت جسارت کن،
حتی اگر مومی سینگر باشی

1015
01:22:10,005 --> 01:22:12,630
به کسی نیاز دارید که هماهنگی ها را انجام دهد.
و این منم، فردی.

1016
01:22:13,130 --> 01:22:15,212
-فردی پیداش کردی؟
- عارف؟

1017
01:22:15,213 --> 01:22:17,588
- بله شاگرد ابوالفیه.
- من در آن هستم.

1018
01:22:18,255 --> 01:22:21,295
شما نقطه تماس ما هستید
با الهی، فردی

1019
01:22:21,296 --> 01:22:23,338
عالی، من فکر می کردم من فقط نماینده شما هستم.

1020
01:22:23,838 --> 01:22:26,587
زاهدان را می توان در هر جایی یافت،
حتی در فنلاند

1021
01:22:26,588 --> 01:22:29,630
- چگونه او را پیدا کنیم؟
- وقتی او را دیدی، آواز می خوانی.

1022
01:22:30,255 --> 01:22:31,880
در غیر این صورت، او می تواند برای شما آواز بخواند.

1023
01:22:32,546 --> 01:22:35,587
اگر بخواهیم یک زاهد بیرون بیاید
از غار خود، مومی باید بخواند.

1024
01:22:35,588 --> 01:22:37,505
- دوستت دارم، فردی.
- و من تو را دوست دارم.

1025
01:22:40,630 --> 01:22:41,796
شما روی صندلی عقب بنشینید.

1026
01:23:10,421 --> 01:23:11,337
نمایشی فروختی؟

1027
01:23:11,338 --> 01:23:14,587
اوه، این فقط برای برخی از دوستان است.
مامان، به دردت نمی خوره!

1028
01:23:14,588 --> 01:23:16,587
بهت گفتم که نمیخونم، فردی!

1029
01:23:16,588 --> 01:23:19,505
این توقف نیز بخشی از سفر شماست.

1030
01:23:21,880 --> 01:23:25,255
مامان، این آخرین فشار است
تا همه چیز تغییر کند

1031
01:23:32,671 --> 01:23:33,629
این چیه؟

1032
01:23:33,630 --> 01:23:34,546
متاسفم

1033
01:23:41,630 --> 01:23:42,463
اینجا

1034
01:23:44,463 --> 01:23:45,963
- سلام فردی.
- سلام

1035
01:23:47,546 --> 01:23:48,379
مامی

1036
01:23:48,380 --> 01:23:52,171
ما انتظار 250 مهمان را داریم،
اما هنوز کسی اینجا نیست

1037
01:23:52,755 --> 01:23:53,588
و عروس؟

1038
01:24:03,213 --> 01:24:04,338
او چه می گوید؟

1039
01:24:08,838 --> 01:24:10,838
بسیاری از مردم قادر به انجام آن نخواهند بود.

1040
01:24:12,671 --> 01:24:16,670
ما نتوانستیم در اسرائیل ازدواج کنیم
همانطور که ما می خواستیم درک کنید.

1041
01:24:16,671 --> 01:24:17,671
مامی

1042
01:24:20,296 --> 01:24:21,130
چی؟

1043
01:24:21,713 --> 01:24:23,838
"مامان، بخوان، لطفا."

1044
01:24:27,463 --> 01:24:29,463
"تا مردم ما را پیدا کنند."

1045
01:24:32,963 --> 01:24:35,005
تا بالاخره بتوانیم ازدواج کنیم.

1046
01:24:35,755 --> 01:24:38,546
همه بخشی از سفر است،
حتی اگر نتوانی آن را ببینی، مامانی.

1047
01:24:39,046 --> 01:24:41,712
اولین قدم برای یافتن خود
در غربت گم می شود

1048
01:24:41,713 --> 01:24:44,213
وقتی کسی گم می شود، این چیز خوبی است.

1049
01:24:45,005 --> 01:24:46,630
و من به دلیلی در این حلقه هستم.

1050
01:24:47,130 --> 01:24:48,546
و باید آواز بخوانی

1051
01:24:49,880 --> 01:24:52,338
من نمی توانم آواز بخوانم، فردی. من به سادگی نمی توانم.

1052
01:24:55,130 --> 01:24:56,005
ادواردو.

1053
01:24:57,796 --> 01:24:59,921
امروز عشق را جشن می گیریم...

1054
01:25:02,046 --> 01:25:04,545
بین این زوج زیبا

1055
01:25:04,546 --> 01:25:07,837
شما زوج زیبایی هستید
تبریک میگم

1056
01:25:07,838 --> 01:25:12,546
امیدوارم عشق زیبایی داشته باشی
عشق مادام العمر

1057
01:25:13,880 --> 01:25:16,630
من خودم سالها عشق داشتم.

1058
01:25:18,505 --> 01:25:20,505
و می دانم که برای همیشه ماندگار خواهد بود.

1059
01:25:21,880 --> 01:25:25,130
امروز می خواهم این آهنگ را تقدیم کنم
به آن عشق

1060
01:25:34,005 --> 01:25:36,921
<i>وقتی به دنیا آمدی</i>

1061
01:25:37,463 --> 01:25:41,213
<i>من به سختی شش سالم بود</i>

1062
01:25:42,171 --> 01:25:45,046
<i>خیلی خوشحال کننده بود</i>

1063
01:25:45,588 --> 01:25:49,255
<i>من به زودی یک برادر خواهم داشت</i>

1064
01:25:50,213 --> 01:25:54,671
<i>و شما در ساعت نه و ده به دنیا آمدید</i>

1065
01:25:55,213 --> 01:26:00,005
<i>یک روز صبح در پایان ماه مه</i>

1066
01:26:00,630 --> 01:26:04,796
<i>و هیجان من چنین بود</i>

1067
01:26:05,296 --> 01:26:09,087
<i>که تو را در آغوشم گرفتم</i>

1068
01:26:09,088 --> 01:26:11,755
<i>کاملاً فراموش کرده بودم</i>

1069
01:26:12,380 --> 01:26:15,588
<i>که من یک برادر می خواستم</i>

1070
01:26:16,171 --> 01:26:19,504
<i>هنگامی که بزرگ شدم</i>

1071
01:26:19,505 --> 01:26:23,755
<i>من همیشه می خواستم به تو نزدیک باشم</i>

1072
01:26:24,713 --> 01:26:27,754
<i>احساس کردم تو بزرگی</i>

1073
01:26:27,755 --> 01:26:31,630
<i>اگرچه فقط ده سال داشتی</i>

1074
01:26:32,338 --> 01:26:36,920
<i>و با دنبال کردن شما شروع کردم به راه رفتن</i>

1075
01:26:36,921 --> 01:26:41,296
<i>مسیری که به من علامت دادی</i>

1076
01:26:42,296 --> 01:26:46,920
<i>و امروز، از کودکی تا جوانی من</i>

1077
01:26:46,921 --> 01:26:50,379
<i>خاطراتی دارم که محو نمی شوند</i>

1078
01:26:50,380 --> 01:26:53,671
<i>که با خودم حمل می کنم</i>

1079
01:26:54,296 --> 01:26:57,796
<i>برادر عزیزم</i>

1080
01:26:59,296 --> 01:27:05,004
<i>برادر و برادر در زمان خوب و بد</i>

1081
01:27:05,005 --> 01:27:08,837
<i>همیشه با هم، همیشه نزدیک</i>

1082
01:27:08,838 --> 01:27:13,838
<i>بدون درخواست چیزی در مقابل</i>

1083
01:27:14,713 --> 01:27:20,754
<i>برادر و برادر در روزهای شیرین و تلخ</i>

1084
01:27:20,755 --> 01:27:24,754
<i>ما یاد گرفتیم به همدیگر گوش کنیم</i>

1085
01:27:24,755 --> 01:27:29,754
<i>و فوراً یکدیگر را درک کنید</i>

1086
01:27:29,755 --> 01:27:32,879
<i>ما با هم هستیم</i>

1087
01:27:32,880 --> 01:27:36,963
<i>و این تغییر نکرده است</i>

1088
01:27:37,671 --> 01:27:40,754
<i>در همان مسیر</i>

1089
01:27:40,755 --> 01:27:45,170
<i>جنگیدن برای چیزی که دوست داریم</i>

1090
01:27:45,171 --> 01:27:50,129
<i>خدا را شکر می کنم که هنوز روی شما حساب می کنم</i>

1091
01:27:50,130 --> 01:27:54,838
<i>در هر مرحله</i>

1092
01:27:55,546 --> 01:27:59,921
<i>چون در کنار تو زندگی کردن را یاد گرفتم--</i>

1093
01:28:42,546 --> 01:28:45,588
ابوالفیا ظاهر خواهد شد
جایی در آن کوه ها

1094
01:28:47,213 --> 01:28:48,796
مطمئنی این جاست؟

1095
01:28:52,755 --> 01:28:55,796
- بیهوده به تولدو آمدیم، ادواردو.
- نه

1096
01:28:56,838 --> 01:28:59,754
او فقط از غار خود خارج خواهد شد
اگر یک صدا را بشنود،

1097
01:28:59,755 --> 01:29:03,420
صدایی که به نظر او ارزشمند است.

1098
01:29:03,421 --> 01:29:05,005
چه صدایی؟

1099
01:29:11,880 --> 01:29:13,130
چیریبین!

1100
01:29:18,546 --> 01:29:20,005
چیریبون!

1101
01:29:26,546 --> 01:29:29,796
من منتظرت بودم
به مدت هشت قرن

1102
01:29:31,630 --> 01:29:32,795
ما باید صحبت کنیم.

1103
01:29:32,796 --> 01:29:35,962
آیا شما ابوالفیه یا یکی از شاگردان او هستید؟

1104
01:29:35,963 --> 01:29:37,630
چه فرقی دارد؟

1105
01:29:38,505 --> 01:29:42,545
ما با بسیاری از خاخام ها صحبت کردیم،
و هیچکدام درست نبودند.

1106
01:29:42,546 --> 01:29:45,046
هیچ چیز مانع مراسم شما نیست

1107
01:29:46,421 --> 01:29:49,962
شما اینجا خواهید بود
پنجشنبه آینده ساعت 7:30 صبح

1108
01:29:49,963 --> 01:29:52,212
شما یک گروه 10000 زن را جمع خواهید کرد

1109
01:29:52,213 --> 01:29:53,796
لباس سفید پوشیده

1110
01:29:54,338 --> 01:29:56,005
آیا این مینیان زنانه است؟

1111
01:30:01,671 --> 01:30:03,879
استفاده از تفیلین،

1112
01:30:03,880 --> 01:30:07,962
آیا این کاری است که او می تواند انجام دهد،
یا فقط مختص آقایان است؟

1113
01:30:07,963 --> 01:30:09,463
اینها جزئیات هستند.

1114
01:30:09,963 --> 01:30:11,130
جزئیات ریز

1115
01:30:12,755 --> 01:30:14,671
ما خدا را به جزئیات تقلیل نمی دهیم.

1116
01:30:21,130 --> 01:30:23,505
<i>خالق، الوکیم</i>

1117
01:30:28,255 --> 01:30:29,921
<i>خدای من!</i>

1118
01:30:31,213 --> 01:30:32,380
دیدم اومدی

1119
01:30:32,921 --> 01:30:36,213
و شعله ای دور تو را دیدم.

1120
01:30:36,838 --> 01:30:39,963
فکر کردم
عشق برادرانه شما در خلسه

1121
01:30:41,338 --> 01:30:43,755
به نام هاشم، ادونای، الوکیم.

1122
01:30:54,213 --> 01:30:55,338
خالق.

1123
01:31:14,963 --> 01:31:16,171
بیا داخل عزیزم

1124
01:31:43,338 --> 01:31:46,171
ساندرا میخواستم بهت بگم...

1125
01:31:48,921 --> 01:31:50,588
اینجا همه چیز خیلی زیباست

1126
01:31:51,838 --> 01:31:53,630
منظره، می شنوید؟

1127
01:31:55,921 --> 01:31:57,630
من مطمئن نیستم که می توانید آن را بشنوید یا خیر.

1128
01:31:58,213 --> 01:32:00,463
همه چیز خیلی زیباست،
شما مرا نمی شناسید

1129
01:32:02,921 --> 01:32:04,630
ساندرا، من یک پیشنهاد برای شما دارم.

1130
01:32:06,005 --> 01:32:07,088
این کاملا ساده است.

1131
01:32:08,838 --> 01:32:10,463
از خراب کردن زندگی یکدیگر دست برداریم.

1132
01:33:32,630 --> 01:33:33,505
بیا!

1133
01:33:37,088 --> 01:33:37,921
بیا

1134
01:33:40,963 --> 01:33:42,380
عارف نتوانست.

1135
01:33:43,630 --> 01:33:45,088
منظورت چیه که نتونسته؟

1136
01:33:45,838 --> 01:33:47,546
اما او این دسته از زنان را فرستاد.

1137
01:33:51,463 --> 01:33:52,838
تو چیزی از من داری

1138
01:33:53,505 --> 01:33:54,421
بله.

1139
01:33:55,338 --> 01:33:56,171
صدای تو

1140
01:33:57,005 --> 01:33:58,212
این غیر ممکن است.

1141
01:33:58,213 --> 01:34:00,880
صدای من صدای کودکی است،
و همه شما بزرگ شده اید

1142
01:34:04,046 --> 01:34:05,171
من بدنت را دوست دارم

1143
01:34:05,963 --> 01:34:07,088
این زرق و برق دار است.

1144
01:34:08,588 --> 01:34:11,255
- آیا واکی تاکی‌هایم را به من پس می‌دهی؟
- البته.

1145
01:34:14,755 --> 01:34:15,755
و دیگری؟

1146
01:34:25,088 --> 01:34:26,505
این برای شماست.

1147
01:34:31,171 --> 01:34:33,171
آن را لمس کنید. این پشم مرینوس واقعی است.

1148
01:34:35,713 --> 01:34:36,546
گوش کن

1149
01:34:37,130 --> 01:34:38,337
همه چیز خوب خواهد شد.

1150
01:34:38,338 --> 01:34:40,213
نگران چیزی نباش

1151
01:34:40,713 --> 01:34:43,505
حتی بهترین و بدترین خواننده
همان را بخوان

1152
01:34:45,005 --> 01:34:47,296
- چطور؟
- تا جایی که می توانند.

1153
01:34:51,130 --> 01:34:52,505
سلام. کجایی؟

1154
01:34:53,171 --> 01:34:54,171
بیش و بیرون.

1155
01:34:54,796 --> 01:34:56,380
بسیار خوب، ما در راه هستیم.

1156
01:34:57,838 --> 01:34:59,046
سفارش تحویل داده شد

1157
01:35:14,880 --> 01:35:16,505
اسم یهودیت چیه؟

1158
01:35:18,463 --> 01:35:19,463
من یکی ندارم

1159
01:35:22,296 --> 01:35:23,421
یکی به من میدی؟

1160
01:35:24,421 --> 01:35:26,129
بله، شاید یکی با "M" شروع شود.

1161
01:35:26,130 --> 01:35:29,963
این می تواند مالکا، "ملکه" باشد
یا متوک، "شیرین".

1162
01:35:33,588 --> 01:35:34,838
شما یکی دارید، درست است؟

1163
01:35:35,505 --> 01:35:36,421
بله، البته.

1164
01:35:36,921 --> 01:35:39,546
من آریل هستم. آریل بن آرون.

1165
01:35:41,588 --> 01:35:42,463
آریل.

1166
01:35:44,921 --> 01:35:46,046
آریل زیباست

1167
01:35:48,380 --> 01:35:49,380
آیا می توانم آن را قرض کنم؟

1168
01:35:51,838 --> 01:35:54,630
تو تنها کسی در جهان هستی
اسمم را قرض میدادم

1169
01:36:01,796 --> 01:36:02,713
متشکرم.

1170
01:37:48,421 --> 01:37:55,421
مد SINGMAN: لباس های هوشمند و غیررسمی

1171
01:38:13,213 --> 01:38:16,004
<i>صدای من</i>

1172
01:38:16,005 --> 01:38:18,754
<i>صدای شما</i>

1173
01:38:18,755 --> 01:38:21,212
<i>مال ما</i>

1174
01:38:21,213 --> 01:38:24,546
<i>رویا این است که اتفاق می افتد</i>